184 Bcrnicc P. Bishop Museum — Bulletin 



Ohonua. Provisions consisting of not too much and not too little [oho, provisions; 



nua, not to much and not too little]. Village on Eua island (T). Also tract 



near Taoa, village on Vavau island (V). 

 Ohotofe. Provisions of pearl oyster [oho, provisions; tofe, pearl oyster]. Tract 



near Lolotelie, village on Tongatabu island (T). 

 Oikanga. Still a little left. Tract on Tungua island (H) — Tui Haateiho, landlord. 

 Okeha. The coral used for metalling roads. Tract near Haateiho, village on 



Tongatabu island (T) — Tui Haateiho, landlord. 

 Okoa. Not fatigued. Tract on Lofanga island (H). Also island (V). 

 Ola. To gnaw. Tract near Otea, village on Kapa island (V). 

 Olata. To go and be at home in a place [o, to go; lata, at home in a place]. 



Tract near Uiha, village on Uiha island (H) — Malupo, landlord. 

 Olesl. Papaya or papaw. Tract near Vaini, village on Tongatabu island (T). 



— Maafu, landlord. 

 Olo. To coo. Tract near Hoi, village on Tongatabu island (T). Also tract near 



Sapaata, village on Niuafoou island (NF). Also tract near Ahau, village on 



Niuafoou Island (NF) — Fotofili, landlord. 

 Oloalu. Ensnared in the creeping plant alu [olo, to ensnare; alu, a creeping 



plant, used in making superior baskets]. Tract near Lakepa, village on 



Tongatabu island (T) — Lasike, landlord. 

 Oloeitu. To rub a side [olo, to rub; eitu, a side, a half]. Tract near Mataika, 



village on Vavau island (V). 

 Olohahau. A pigeon cooing in the dewy mist at daybreak [olo, to coo; hahau, 



mist, dew]. Tract near Vaotuu, village on Tongatabu island (T) — Tui Va- 



kano, landlord. 

 Olohau. To sharpen the tattoo instrument [olo, to sharpen; hau, the instrument 



used in tattooing]. Tract near Makave, village on Vavau island (V) — Tui Afitu, 



landlord. Also tract near Mua, village on Niuafoou island (NF). 

 Olohoa. To tempt a companion [olo, to tempt; hoa, companion]. Tract near 



Otea, village on Kapa island (V). 

 Ololafu. To rub the paper mulberry saplings [olol, to rub; afu, the shoot or 



sapling of the paper mulberry tree]. Tract on Niuafoou island (NF). 

 Ololholo. To ensnare in a towel [olo, to ensnare; i, in; holo, towel]. Tract near 



Uiha, village on Uiha island (H) — Malupo, landlord. 

 Olokalau. Ensnared in Kalau [olo, to ensnare; kalau, an island near Eua in the 



Tongatabu group] ; in reference to a hermit crab which lost its shell and 



found it in Kalau. Tract near Fahefa, village on Tongatabu island (T) — Vee- 



hala, landlord. 

 Ololika. To sharpen and to be advancing [olo, to sharpen; Ilka, to be advancing]. 



Tract near Fatumu, village on Tongatabu island (T). 

 Olollki. Tract near Uiha, village on Uiha island (H) — Malupo, landlord. 

 Ololua. To l)rush a sunken reef [olo, to brush, to rub; lua, a sunken reef]. Tracts 



in and near Fuaamotu, village on Tongatabu island (T) — Tungi, landlord. 

 Olomaana. To ensnare for him [olo, to ensnare; nnaana, for him]. Tract near 



I'ukotala, village on Haano island (H) — Tui Haangana. landlord. 

 Olomanu. To ensnare animals [olo, to ensnare; manu, animals]. Tract near 



Haano, village on Haano island (H) — Tui Haangana, landlord. 

 Olomoana. Ensnared in the ocean [olo, to ensnare; moana, ocean]. Tract near 



Niikuleka, village on Tongatabu island (T) — Pangia, landlord. 

 Oloni. Tract near Nukunuku, village on Tongatabu island (T) — Tui Vakano, 



landlord. 

 Olonga. A shrub. Tract near Nukualofa, village on Tongatabu island (T). 

 Oloolo. The bush or uncultivated land of the back part of an island. Tracts near 



villages on Tongatabu island (T): near Haakame, Nukualofa, and 



