18R Dcrnicc P. Bishop .^fuscuiu — BuUclin 



Ouoiki. Little Oua [ouo, modification of oua, the name ot an island; iki, little]. 



Cf. Eueiki. Tract on Fetoa island (H). Also tract on Haafeva island (H) — 



Tuuhetoka, landlord. 

 Ovaka. To go by boat [o, to go; vaka, boat]. Place on Tongatabu island (T). 



On the weather shore. Also island (V). 

 Ovalau. Island (V). 

 Ovava. Name ot a tree, Pious prolixa. Tract near Folaha, village on Tongatabu 



island (T). Also tract on Ovaka island (V). Also tract near Nuapapu, village 



on Nuapapu island (V). Also tract near Makave. village on Vavau island (V) 



— Tui Afitu, landlord. 

 Ovavake. Tract near Longomapu, village on Vavau island (V) — Veikune, land- 

 lord. 

 Pa. A fence. Tract near Haateiho, village on Tongatabu island (T)— Tui Haa- 



teiho, landlord. 

 Paano. Leased barrenness [paa, barrenness; no, to lease]. Probably a misspell- 

 ing of Haano in translation of manuscript concerning spread of Wesleyanism. 



Tract on Haano island (H). 

 Paanga. A flat bean that is pitched in gambling. Tract near Tokomololo, village 



on Tongatabu island (T) — Maafu, landlord. 

 Paea. Destitute. Tract on Fotuhaa island (H). Also tract on Moungaone island 



(H). 

 Paeapau. Confident pauper [paea, pauper; pau, confident]. Tract near Leimatua, 



village on Vavau island (V) — Fotu, landlord. 

 Paeapauu. Roguish pauper [paea, pauper; pauu, roguish]. Tract near Teekiu, 



village on Tongatabu island (T) — Motuapuaka, landlord. 

 Paenga. A pitching gambling place. Tract near Nukunuku, village on Tongatabu 



island (T) — Tui Vakano, landlord. 

 Paepae. To lay logs or stones as dams or sills. Tract near Nukuleka, village on 



Tongatabu island (T) — Pangia. landlord. Also tract near Haalaufuli, village 



on Vavau island (V) — Afu Haalaufuli, landlord. 

 Paepaeotuihaafakafanua. Terraced cemetery of Tui Haafakafanua [paepae, to 



lay logs or stones as dams or sills; o, of] Cemetery on Pangairaotu island (T). 

 Paepaeua. Two terraced mounds [paepae, to lay logs or stones as dams or sills; 



ua, two]. Tract near Leimatua, village on Vavau island (V) — Fotu, landlord. 

 Pafua. To strike the whole surface. Tract near Pangai, village on Lifuka island 



(H). 

 Pahalau. Leaves of the paha shrub [paha, a shrub; lau, leaf]. Woods on Vavau 



island (V). Near Mt. Talau. 

 Pahia. To loathe. Tract near Uiha, village on Uiha Island (H) — Malupo, land- 

 lord. 

 PahihI. Split, riven. Tract near Fakakakai, village on Haano island (H). Also 



tract on Ofu island (V) — Tui Lakepa, landlord. 

 Pahu. A hollow tree set in water, as a filter. Tract in Nukualofa, vil- 

 lage on Tongatabu island (T). Also tract near Houma, village on Vavau 



island (V). 

 Pahulelu. To beat soundly and forget [pahu, to beat soundly; lelu, to forget]. 



Tract near Neiafu, village on Vavau island (V). 

 Paipa. Stunted tree fence [pai, trees stunted in growth; pa, fence]. Tract on 



Taunga island (V) — Akauola, landlord. 

 Paka. A crab. Tract near Havelu, village on Tongatabu island (T) — Fiolakepa, 



landlord 

 Pakangamatangi. Windy crab place [paka, crab; nga, place; matangi, windy]. 



Tract near Vaini, village on Tongatabu island (T) — Maafu, landlord. 



