212 Bcrnicc P. Bishop Museum — Bulletin 



Talikitonga. To wait for people from Tongatabu [taliki, to wait for; tonga, 



Tongatabu island]. Tract near Laltepa, village on Tongatabu island (T) — Lasike, 



landlord. Also tract on Tofua island (H). Also tract near Matamaka, village on 



Nuapapu island (V). 

 Talikiuiha. To wait for people from Uiha [taliki, to wait for; uiha, an island 



of the Haapai group J. Tract near Foui, village on Tongatabu island (T) — 



Vahai, landlord. 

 Talikiuvea. To wait for people from Wallis island [taliki, to wait for; uvea, 



Wallis island]. Tract near Fahefa, village on Tongatabu island (T) — Veehala, 



landlord. 

 Talilongo. To receive quietly [tall, to receive; longo, quiet]. Tract on Fotuhaa 



island (H). 

 Talilupe. To receive pigeons [tali, to receive; lupe, pigeon (Carpophaga paci- 



fica)]. Tract near Folaha, village on Tongatabu island (T). 

 Talimahu. To receive abundance [tali, to receive; mahu, abundance]. Tract near 



Neiafu, village on Vavau island (V). 

 Talimalama. To wait for the break of day [tali, to wait for; malama, bright- 

 ness, shining]. Tract near Makave, village on Vavau island (V) — Tui Afitu, 



landlord. 

 Talimelama. Tract near Koloa, village on Koloa island (V). 

 Talimelie. To wait for sweetness [tali, to wait for; malie, sweetness]. Tract 



near Utulei, village on Pangaimotu island (V). Also tract near Tafeuni, vil- 

 lage on Vavau Island (V). 

 Tallniva. Tract near Ahau, village on Tongatabu island (T) — Lasike, landlord. 

 Talinoa. To wait for nothing [tali, to wait for; noa, nothing]. Tract on Kotu 



island (H). 

 Tallpatu. To wait for the sound of feet [tali, to wait for; patu, the sound of 



the feet in walking]. Tract near Nukuleka, village on Tongatabu island (T) 



• — Pangia, landlord. 

 Talipe. Only food prepared for visitors [tali, food prepared for visitors; pe, 



only]. Tract near Utulau, village on Tongatabu island (T). 

 Talisiu. To wait for a race with paddling canoes [tali, to wait for; siu, a race 



with paddling canoes]. Tract on Nomuka island (H). 

 Talltalipauu. To be in readiness for mischief [talitali, to be in readiness; pauu, 



mischief]. Tract on Niuafoou island (NF). 

 Talitoka. To wait for sleep [tali, to wait for; toka, sleep]. Tract near Masila- 



mea, village on Tongatabu island (T). 

 Talitomo. To wait for something to project [tali, to wait for; tomo, to project]. 



Tract near Lotofoa, village on Foa island (H). 

 Talitonu. To wait for tonu fish [tali, to wait for; tonu, a kind of fish]. Tract 



near Hautu, village on Tongatabu island (T). 

 Taliua. To receive two [tali, to receive; ua, two]. Tract near Holonga, village 



on Vavau Island (V). 

 Talivaka. To wait for a vessel [tali, to wait for; vaka, vessel]. Tract on Lo- 



fanga island (H). Also tract near Fakakakai, village on Haano island (H). 

 Tallvale. To wait for a fool [tali, to wait for; vale, a fool]. Tract on Niuafoou 



island (NF). 

 Taloko. Tract near Fataulua, village on Niuafoou island (NF). 

 Talokua. To strike the lokua fish [ta, to strike; lokua, a fish]. Tract near Uiha, 



village on Uiha island (H)— Malupo, landlord. Also tract near Haano, village 



on Haano island (H)— Tui Haangana, landlord. 

 Taloolakepa. Taro of Lakepa [talc, taro; o, ol]. A casuarina tree at the top of 



the promontory Tuutataafafine, Mt. Kafoa, on Vavau island (V). 



