afford — Tongan Place Names 223 



Toka. To sleep. Tract near Matamaka, village on Nuapapu island (V). Also 

 tract near Nuapapu, village on Nuapapu island (V). 



Tokaaloto. Submissive of mind [toka, submissive; a, of; loto, mind]. Tract near 

 Pakakakai, village on Haano island (H). 



Tokaangatutua. Paper mulberry bark sleeping place of chiefs [tokaanga, the 

 sleeping place of chiefs; tutu, paper mulberry bark]. Tract near Lapaha, vil- 

 lage on Tongatabu island (T) — Pangia, landlord. 



Tokaaninua. To exist in the same state as Niua [toka, to exist in a given state; 

 a, of; niua, Niuatoputapu island]. Tract in Neiafu, village on Tonga- 

 tabu island (T). Also tract on Tungua island (H) — Tui Haateiho, landlord. 

 Also tract near Uiha, village on Uiha island (H) — Malupo, landlord. Also tract 

 near Muitoa, village on Haano island (H) — Tui Haangana, landlord. 



Tokaavavau. To exist in the same state as Vavau [toka, to exist in a given 

 state; a, of; vavau, Vavau island]. Tract near Ahau, village on Tongatabu 

 island (T). 



Tokahaapai. To sleep in Haapai [toka, to sleep]. Tract near Haano, village on 

 Haano island (H) — Tui Haangana, landlord. 



Tokaki. To take to a place. Tract near Folaha, village on Tongatabu island 

 (T). Also tract on Ofolanga island (H). 



Tokalahi. Abundant sediment [toka, sediment; lahi, abundant]. Tract near 

 Tefisi, village on Vavau island (V) — Luani, landlord. 



Tokalili. Angry sleep [toka, sleep; lili, angry]. Tract near Pangai, village on 

 Lifuka island (H). 



Tokalo. Tract near Toula, village on Vavau island (V). 



Tokaloto. To sleep in the center [toka, to sleep; loto, center]. District on 

 Nomuka island (H). Also district near Haano, village on Haano island (H). 



Tokamokaihaa. To sleep with a thief [toka, to sleep; mo, with; kaihaa, a thief]. 

 Tract near Uiha, village on Uiha island (H)— Malupo, landlord. 



Tokanga. A patch of ground often planted to yams. Tract near Tefisi, village 

 on Vavau island (V) — Luani, landlord. Also tract near Mataika, village on 

 Vavau island (V). 



Tokangahahau. Dewy patch of ground often planted to yams [tokanga, patch 

 of ground often planted to yams; hahau, dew]. Tract near Ahau, village on 

 Tongatabu island (T). Also tract in Neiafu, village on Vavau island (V). 



Tokaonoaho. Conquered in former times [toka, conquered; onoaho, former times]. 

 Tract near Koloa, village on Koloa island (V). 



Tokatekefua. To sleep naked [toka, to sleep; tekefua, naked]. Tract on Oua 

 island (H). 



Tokatufa. To apportion articles bespoken at a festival [toka, to bespeak a par- 

 ticular article at any festival; tufa, to portion out]. Tract near Nukualofa, 

 village on Tongatabu island (T). Also tract near Maufanga, village on Tonga- 

 tabu island (T) — Fakafanua, landlord. 



Tokautu. To bespeak an utu fish at a festival [toka, to bespeak a particular 

 article at a festival; utu, a fish]. Tract in Hihifo, village on Lifuka island 

 (H). Also tract and district near Pangai, village on Lifuka island (H). 



Tokavalu. To bespeak eight articles at a festival [toka, to bespeak an article 

 at a festival; valu, eight]. Tract near Lofanga island (H). Also tract near 

 Hihifo, village on Lifuka island (H). 



Tokavevili. A rock south of Nomukeiki island (H). 



Tokelau. North. Tract near Neiafu, village on Tongatabu island (T). Also 

 tracts near villages on Tongatabu island (T) : near Kanokupolu, Haavakatolo — 

 Ahomee, landlord, Teekiu — Motuapuaka, landlord, and Nukuleka — Pangia, land- 

 lord. Also tract on Nomuka island (H). Also tract on Fetoa island 

 (H). Also tract on Haafeva island (H) — Tuuhetoka, landlord. Also district 



