228 Bcruicc P. Bishop Mitsciiin— Bulletin 



Topukulu. One of two rocks near Eua (?) island (T), which mythology says 



were originally twin goddesses. The other rock is called Nafanua. Also tract 



on Noniuka island (H). 

 Tosio. [Tosi, to peck, no nibble). Tract near Vaipoa, village on Niuatoputapu 



island (NT)- — Maatu, landlord. 

 Total. A mythical island in Pulotu, the realm of the departed. 

 Toto. The name of a tree. Tract near Longoteme, village on Tongatabu island 



(T) — Veikune, landlord. Also district on Nomuka island (H). Also tract 



near Uiha, village on Uiha island (H) — Malupo, landlord. Also tract near Haa- 



laufuli, village on Vavau island (V) — Afu Haalaufuli. landlord. 

 Totoangaloto. Central bleeding place [toto, to bleed; anga, place; loto, center]. 



Tract near Makave, village on Vavau island (V) — Tui Afitu, landlord. 

 Totoe. To groan, to mourn. Tract on Eueiki island (T). 

 Totoea. Toto tree appearing plainly [toto, a tree; ea, to appear plainly]. Tract 



near Nukualofa, village on Tongatabu island (T). Also tract near Pukotala, 



village on Haano island (H) — Tui Haangana, landlord. 

 Totoka. To sink as sediment. Tract on Atata island (T) — Ata, landlord. 

 Totokafonua. Land sediment [totoka, sediment; fonua, land]. Tract on Ovaka 



island (V). 

 Totokavalu. Scraped sediment [totoka, sediment; valu, to scrape]. Tract near 



Feletoa, village on Vavau island (V). Also tract near Vaipoa, village on 



Niuatoputapu island (NT) — Maatu, landlord. 

 Totototo. Bloody. Tract near Uiha, village on Uiha island (H) — Malupo, land- 

 lord. 

 Tou. Name of a tree and its berries which are used as a paste. Tract near 



Nukualofa, village on Tongatabu island (T). Also tract near Holonga, village 



on Vavau island (V). Also tract near Vaipoa, village on Niuatoputapu island 



(NT)— Maatu, landlord. 

 Toufale. Houses built close together. Tract near Haasini, village on Tongatabu 



island (T). Also tract near Neiafu. village on Vavau island (V). 

 Touheki. A tree. Tract near Napua, village on Tongatabu island (T). 

 Touhuni. Name of a tree. Tract in Nukualofa, village on Tongatabu island 



(T). Also place on Tongatabu island (T). On weather shore. Also tract on 



Hunga island (V) — Fulivai, landlord. 

 Touiaafutuna. The rock from which the primeval gods were born. 

 Toukailave. To hit the fruit trees when loaded with fruit [toukai, the time for 



fruit trees bearing; lave, to hit]. Tract near Kanokupolu, village on Tonga- 

 tabu island (T). 

 Toula. To fall in the ula dance [to, to fall; ula, a dance]. Village on Vavau 



island (V). 

 Toulavaka. Time for making boat sail [tou, time for; la, sail; vaka, boat]. Tract 



near Ngaunoho, village on Utungake island (V) — Motuapuaka, landlord. 

 Toulolohl. Time to be overwhelmed [tou, time; lolohl, to be overwhelmed]. 



Tract near Uiha, village on Uiha island (H) — Malupo, landlord. 

 Toulu. Full of leaves. Tract near Houma. village on Tongatabu island (T) — 



Vaea, landlord. Also tract near Niutoua. village on Tongatabu island (T). 

 Toumata. A shade for the eyes. Tract near Pangai, village on Lifuka Island (H). 

 Toumau. Extreme firmness. Tract near Houma, village on Eua island (T). 

 Toumotua. Old tou tree [tou, a tree; motua, old]. Tract on Moungaone island 



(H). 

 Toumua. Beside the road. Tract near Kanokupolu, village on Tongatabu island 



(T). Also tract near Pangai village on Lifuka island (H). 

 Toumuaua. Having two sides. Tract near Fahefa, village on Tongatabu island 



(T) — Veehala, landlord. 



