232 Bcniicc P. Bishop Musciiiii — Bulletin 



Tuavale. Foolish commoner [tua, commoner; vale, foolish]. Tract on Niuafoou 

 island (NF). 



Tuavao. Back of the bush [tua, back; vao, the bush). Tract near Matafonua, 

 village on Tongatabu island (T)— Tui Vakano, landlord. Also tract near Kano- 

 kupolu, village on Tongatabu island (T). Also tract near Koulo, village on 

 Lifuka island (H). Also tract near Vakataumai, village on Kapa island (V). 

 Also tract near Otea, village on Kapa island (V). Also tracts near villages on 

 Vavau island (V): near Neiafu — Lauaki, landlord, Tuanekivale, and Feletoa. 



Tuavavau. The back of Vavau [tua, back]. Mound near Utungake, village on 

 Utungake island (V). 



Tueia. Anything applauded and cheered. Tract near Neiafu, village on Vavau 

 Island {\). Also tract near Makave, village on Vavau island (V) — Tui Afitu, 

 landlord. 



Tufa. To divide, to allot, to distribute. Tract in Nukualofa, village on 

 Tongatabu island (T). Also tract near Ulha, village on Uiha island (H) — 

 Malupo, landlord. 



Tufaho. Tract on Niuatoputapu island (NT) — Tangipa, landlord. 



Tufaka. Island (T). 



Tufana. The name of a stick used for piercing coconut husks; now called huo- 

 kauvao. Tract near Haavakatolo, village on Tongatabu island (T) — Ahomee, 

 landlord. Also tract near Holonga, village on Vavau island (V). 



Tufatakale. [Tufa, to portion out; takale, a term of reproach for the head]. 

 Waterhole near Vaini, village on Tongatabu island (T). Said to have been 

 named for a man Tufa and a woman Kale who once lived there. 



Tufonua. Hill near Hofoa, village on Tongatabu island (T). 



Tufu. Brackish water. Tract near Tufuvai, village on Eua island (T). Also 

 village on Eua island (T). The name in full is Tufuvai. Also tract near 

 Ohonua, village on Eua island (T). Also tracts near villages on Tongatabu 

 island (T): near Havelu — Fielakepa, landlord, Nukualofa, and Tatakamotonga 

 — Tungi, landlord. Also tract on Nukunukumotu island (T). Also tract near 

 Felemea. village on Uiha island (H). Also tract near Hihifo, village on Lifuka 

 island (H). Also tract on Hunga island (V) — Fulivai, landlord. Also tract 

 near Tuanekivale, village on Vavau island (V). Also tract near Vaipoa, vil- 

 lage on Niuatoputapu island (NT) — Maatu, landlord. 



Tufua. Tract near Pukotala, village on Haano island (H) — Tui Haangana, land- 

 lord. 



Tufuenga. Brackish water like turmeric [tufu, brackish water; enga, turmeric]. 

 Tract near Haakame, village on Tongatabu island (T). Also tract in Nukualofa, 

 village on Tongatabu island (T). 



Tufuhi. Brackish water like semen [tufu, brackish water; hi, semen]. Tract 

 on Lofanga island (H). 



Tufuhu. Brackish water entering within [tufu, brackish water; hu, to enter 

 within]. Beach on Tongatabu island (T). In Hihifo district. Also tract on 

 Matuku island (H) — Tui Haateiho, landlord. Also tract near Felemea, village 

 on Uiha island (H). Also tract in Koloa, village on Koloa island (V). 



Tufuingo. Displeasing brackish water [tufu, brackish water; ingo, displeasure]. 

 Tract near Matavai, village on Niuatoputapu island (NT). Also tract near 

 Vaipoa, village on Niuatoputapu island (NT) — Maatu, landlord. 



Tufukulalalo. The lower red brackish water [tufu, brackish water; kula, red; 

 laio, lower]. Tract near Tefisi, village on Vavau island (V) — Luani, landlord. 



Tufukulauta. The inland red brackish water [tufu, brackish water; kula, red; 

 uta, inland]. Tract near Leimatua, village on Vavau island (V) — Fotu, land- 

 lord. 



