234 Bcrnicc P. Bishop Museum — Bulletin 



Tuilauta. Inland Tuila [uta, Inland]. Tract near Haateiho, village on Tongatabu 

 island (T) — Tui Haateiho, landlord. 



Tuimalu. To sew tight [tui, to sew; malu, tight]. Tract in Tatakamotonga, 

 village on Tongatabu island (T). 



Tuimanga. To string manga fish [tui, to string; manga, a kind of fish]. Tract 

 near Vakataumai, village on Kapa island (V). 



Tuingakakala. A string of scented flowers. Tract in Koloa, village on Koloa 

 island (V). 



Tuingala. A string of mats for sails [tuinga, a string of; la, mat for sail]. Tract 

 near Pangai, village on Pangaimotu island (V). 



Tuiono. To string ono fish [tui, to string; ono, a fish]. Tract near Neiatu, vil- 

 lage on Vavau island (V). 



Tuitui. Candle-nut tree. Tracts near villages on Tongatabu island (T) : near 

 Nukunuku — Tui Vakano, landlord, Pea — Lavaka, landlord, and Nukualofa. Also 

 tract on Lofanga island (H). Also tract near Faleloa, village on Foa island 

 (H). Also tract on Taunga island (V) — Akauola, landlord. 



Tultuiohu. Stone near Lapaha, village on Tongatabu island (T). In the Langi- 

 tuitonga. Named for a Tui (king) Haangata. 



Tuituu. Wreaths of scented flowers. Tract near Kolovai, village on Tongatabu 

 Island (T)— Ata, landlord. 



Tukia. To stumble. Cemetery near Haano, village on Haano island (H). So 

 called because here a chief named Vake fell. According to the story Vake 

 was decapitated in battle several miles away in the island of Foa. Im- 

 mediately he picked up his head and set out at a run for Haano, crossing 

 from one island to another on the connecting reef which is exposed at low 

 tide. He sped along until just outside of the present village of Haano, where 

 he dropped and was buried. 



Tukitou. To strike with tou wood (tuki to strike; tou, a tree]. A great de- 

 pression near Feletoa, village on Vavau Island (V). 



Tukua. To excommunicate. Tract near Lapaha, village on Tongatabu Island 

 (T) — Pangia, landlord. Also tract near Kolonga, village near Tongatabu island 

 (T)— Nuku, landlord. 



Tukuaho. A rest mound (esi) on Eua island (T), named for the Tui Kanoku- 

 polu Tukuaho, who was appointed in 1797, and who earlier was governor of 

 Eua. 



Tukuaipe. Leave it alone. Tract near Otea, village on Kapa island (V). 



Tukuatu. Release, dismissal. Beach near Haveluliku, village on Tongatabu island 

 (T)? 



Tukuhaunoa. To pay tribute for nothing [tukuhau, to pay tribute; noa, for 

 nothing]. Tract near Pataulua, village on Niuafoou island (NF). 



Tukuihaamoa. A bale of tapa from Samoa [tukui, a bale of tapa; haanooa, 

 Samoa]. Tract near Ohonua, village on Eua island (T). 



Tukuingapahu. To strike until the victim is nearly overcome. Tract in 

 Nukualofa, village on Tongatabu island (T). 



Tukuku. A species of fish. Tract near Nuapapu, village on Nuapapu Island (V). 

 Also tract near Tefisi, village on Vavau island (V) — Luani, landlord. 



Tukulalo. To whisper. Beach near Navutoka, village on Tongatabu island (T). 

 Also tract near Tefisi, village on Vavau island (V) — Luani, landlord. 



Tukulolo. To submit. Beach between Popua (east of Maufanga) and Nukunuku- 

 motu, on Tongatabu island (T). 



Tukumotata. To cease (mixing?) to taste of [tuku, to cease; mo, and; tafa, to 

 taste of]. Site of house of Lauaki, ceremonial attendant of the Tui Haataka- 

 laua, in Fonuamotu section of Lapaha, village on Tongatabu island (T). 



