242 Bernice P. Bishop Museum — Bulletin 



boles in the rock and covered them with kape leaves, hence the name Utukape. 

 When his enemies trod on these places they fell into the holes, Tuutaki came 

 and slew them. (For the sequel see the place names Veefefe and Koloutakape) 



Utukaunga. Fellow workman in carrying [utu, to carry; kaunga, fellow, asso 

 ciatej. Tract near Tuanuku, village on Vavau island (V) — Ulukalala, landlord 



Utukehe. Different perpendicular shore [utu, perpendicular shore; kehe, dif- 

 ferent]. Tract near Ohonua. village on Eua island (T). Also tract near Foui 

 village on Tongatabu island (T) — Vahai, landlord. Also tract near Pea, village 

 on Tongatabu island (T) — Lavaka, landlord. 



Utukoufe. Tract on Ofolanga island (H). 



Utuku. Stinking utu fish [utu, a fish; ku, to stink]. Tract near Mataaho, village 

 on Niuafoou island (NF). 



Utukuml. To carry two sheets of black tapa [utu, to carry; kumi, two sheets of 

 black tapa]. Tract near Haakame, village on Tongatabu island (T). 



Utulaa. Sunny perpendicular cliff [utu, pendicular cliff; laa, sunny]. Tract on 

 Fetoa island (H). 



Utulaaina. Sunburnt perpendicular cliff [utu, perpendicular cliff; laaina, sun- 

 burnt]. Tract near Hihifo, village on Lifuka island (H). Also tract near 

 Pangai, village on Pangaimotu island (V). 



Utulahi. A large rocky shore [utu, rocky; lahi, large]. Tract and district on 

 Lofanga island (H). 



Utulalo. Rocks below [utu, rocks; lalo, below]. Tract near Fakakakai, village 

 on Haano island (H). 



Utulangivaka. Tract in Tatakamotonga, village on Tongatabu island (T). 



Utulau. Talking rocks [utu, rocks; lau, to talk] in this case the sound of 

 waves striking the rocks. Village on Tongatabu island (T). Also tract on Oua 

 island (H). Also tract near Haano, village on Haano island (H)— Tul Haan- 

 gana, landlord. Also tract near Neiafu, village on Vavau island (V). 



Utulet. Ivory cliff [utu, cliff; lei, ivoryj. Village on Pangaimotu island (V). 



Utulele. To draw water and run [utu, to draw water; lele, to run]. Tract on 

 Haafeva island (H) — Tuuhetoka, landlord. 



Utuleva. To fetch at once [utu, to fetch; leva, at once]. Tract near Lapaha, 

 village on Tongatabu island (T). Also tract near Neiafu, village on Vavau 

 island (V). 



Utulifuka. Perpendicular bank, where the hair is lashed together in imitation 

 of the Fijians [utu, perpendicular bank; li, to lash together; fuka, to dress the 

 hair in imitation of the Fajians]. Perhaps at places of this name was the 

 reddish earth used In washing the hair. A place on the south bank of the 

 Vaitaki, an artificial channel, on Eua island (T). Teeveka hill stands opposite 

 Utulifuka on the north bank of the Vaitaki. Also place near Lapaha, village 

 on Tongatabu island (T), a chief's place. 



Utuloa. Long rocky snore [utu, rocky shore; loa, long]. Tract near Kolonga, 

 village on Tongatabu island (T) — Nuku, landlord. Also tract near Angaha, 

 village on Niuafoou island (NF). 



Utuloko. Very perpendicular [utu, perpendicular; loko, very]. Tract near Haa- 

 teiho, village on Tongatabu island (T) — Tui Haateiho, landlord. Also tract near 

 Pukotala, village on Haano island (H) — Tui Haangana, landlord. Also tract 

 near Fataulua, village on Niuafoou island (NF). 



Utulongo. Peaceful rocky shore [utu, rocky shore; longo, peaceful]. Tract near 

 Ahau, village on Tongatabu island (T). Also tract near Tefisi, village on 

 Vavau island (V) — Luani, landlord. 



Utulongoaa. Noisy rocks [utu, rocks; longoaa, noisy]. Beach near Heketa where 

 the Tui Tonga formerly dwelt, near Niutoua, village on Tongatabu island (T). 



