268 BULLETIN: MUSEUM OF COMPARATIVE ZOOLOGY. 



force me to take issue. In an earlier part of this paper it has heen 

 shown that during the process of gastrulation in Ciona there is a progres- 

 sive ingrowth of cells around the blastopore from a position in the outer 

 to a position in the inner layer of the gastrula. Whether, therefore, 

 we shall include a particular cell in the primary ectodorm or primary 

 endoderm depends on whether we consider the embryo at an earlier or 

 a later period in the process of gastrulation. Lwoff ('94) has recently 

 stated, and it seems to me on excellent evidence, that in Amphioxus 

 and all Vertebrates there occurs in the formation of the germ layers an 

 ingrowth of cells from the outer to the inner layer of the embryo, very 

 similar to that which I have observed in Cioua. He accordingly distin- 

 guishes what we may call a primary invagination of the cells destined 

 to form chiefly the alimentary tract from a secondary invagination 

 involving the cells destined to form the chorda and a portion of the 

 mesoderm, viz. the musculature. The matter seems to me of sufficient 

 importance to warrant the quotation of the author's own words. Speak- 

 ing of Amphioxus he says : — 



" Ich bin also zum Schluss gekommen, dass die dor sale Wand der Gas- 

 truldhohle, die ich als dor sale Platte bezeichnen will, von den Ektoderm- 

 zellen gebildet ist. Dieses Ergebniss ist von sehr grosser Bedeutung. Wie 

 die weiteren Entwickelungsstadien lehren, stellt diese dorsale Wand 

 die Anlage der Chorda mid des Mesoderms dar, indem aus der mit- 

 tleren Zellenpartie derselben die Chorda, aus zwei seitlichen Theilen 

 das der Chorda anliegende Mesoderm entsteht, aus welchem, wie be- 

 kannt, die Muskelelemente entstehen. Dies zeigt, das die Chorda und 

 das anliegende Mesoderm aus einer ektoblastogenen Anlage entstehen, die 

 urspriinglich als eine zusammenhangende Platte (dorsale Platte) er- 

 scheint. Was die eigentlichen Entodermzellen betrifft, welche die iibrige 

 Wandung der Hohle bilden, so will ich hier in Kiirze voi'bemerken, dass 

 sie jederseits einige an die dorsale Platte angrenzende Zellen als ihren 

 Beitrag zur Bildung des Mesoderms abgeben ; die Rander des iibrig- 

 gebliebenen Entoderms wachsen unter den seitlichen Mesodermanlagen 

 nach der Mittellinie zu, vereinigen sich unter der Chorda und bilden 

 auf solche Weise den Darm. 



"Das Hauptergebniss dieser Untersuchungen ist, dass die Einstulpung 

 bet Amphioxus keineswegs als eine einfache Gastrulation zu betrachten ist, 

 wie es bisher angenommen. Es sind vielmehr hier zwei verschiedene Pro- 

 cesse zu unterscheiden : erstens die Einstulpung der Entodermzellen, aus 

 denen der Darm entsteht ; zweitens die Einstulpung der Ekto derm zellen vom 

 dorsalen Umschlagsrande aus, welche die ektoblastogene Anlage der Chorda 



