12 F. RıcnsArz unnp O.Krıgar-MEnzeı: 
besonders hellen Lichtes benöthigten, theils auf die dicht vor ihnen in 
der Zeichnung angedeutete Scala von mattem Glas geworfen. Das Licht » 
der Scala fällt horizontal durch eine mit planparallelem Glas verschlossene 
Öffnung der Zinkwand ıw und eine solche im Kasten % auf ein total reflec- 
tirendes Prisma, welches sich vertical über der Mitte des Wagebalkens 
befindet und in einem an den Hauptträger 7 angeschraubten Arm durch 
Stellschrauben gehalten wird. Von diesem Prisma geht das Lichtbündel 
vertical abwärts auf den Spiegel, welcher mit horizontaler Fläche dicht 
hinter der Mittelschneide am Wagebalken befestigt ist, wird von ihm zum 
Prisma zurückgeworfen und gelangt dann durch andere Öffnungen der 
Zwischenwände in das Fernrohr am Platze des Beobachters'. Dieses ist 
auf das Ende eines der kleineren T-Träger des Gerüstes für den ganzen 
Mechanismus aufgeschraubt. Es wäre sehr zu wünschen gewesen, dals 
Scala, totalrefleetirendes Prisma, Wage und Fernrohr einerseits in keiner 
directen Verbindung gestanden hätten mit dem Mechanismus für die Mani- 
pulationen andererseits, damit die durch Vornahme der letzteren entstehen- 
den Erschütterungen sich auf ersteres System nicht übertragen und in ihm 
Verschiebungen hervorbringen können. Diese Isolirung ist nur für die 
Scala vollkommen erfüllt; Prisma und Wage sind wenigstens unmittelbar 
an den Hauptträger angeschlossen; die Aufstellung des Fernrohres ist in 
der Hinsicht am wenigsten sicher und war in der That, wenn auch nur 
sehr kleinen, Verschiebungen ausgesetzt (s. Cap.V, S.53). 
Dieser ganze Mechanismus ist wie die Wage selbst hergestellt vom 
Mechaniker Hrn. Paul Stückrath in Friedenau bei Berlin. 
C. Meteorologische Instrumente und Beobachtungen. 
Zar Reduction der Wägungen auf den leeren Raum ist die Kenntnils 
der Diehtigkeit der von den Gewichtskugeln verdrängten Luft erforderlich. 
ı Der Umstand, dals das Bild im Fernrohr nur bei ganz bestimmter Stellung eines 
jeden der Spiegel ss s hell beleuchtet erschien, beweist, dals es nicht diffuse Beleuchtung der 
Scale, sondern die direet von den Spiegeln reflectirten Strahlen sind. welche ins Fernrohr 
gelangen. Jeder Spiegel muls ein verlängertes Rotationsellipsoid berühren, welches einerseits 
den Divergenzpunkt der Strahlen der Lampe Z zum Brennpunkt hat. andererseits (abgesehen 
von dem Knick, den das totalreflectirende Prisma in den Gang der Strahlen bringt) den Ablese- 
spiegel am Wagebalken. Eine dieser, von uns bei Beginn der Arbeit eingerichteten, im wesent- 
lichen gleiche Scalenbeleuchtung ist kürzlich auch von anderer Seite empfohlen worden. 
(Kamerlingh Onnes, Commun. Physik. Lab. Leiden, 25, 1896.) 
