104 
Das k. M. Prof. Rudolf Hoernes tbersendet einen vor- 
laufigen Bericht de dato Saloniki, 13. April, iiber das Erd- 
beben vom 4. April. 
Uber die Wirkungen des gewaltigen Bebens vom 4. April 
konnte ich schon bei meiner Reise nach Saloniki am 11. d. 
eine Anzahl von Daten sammeln, da dieses Beben bis an 
die ttirkisch-serbische Grenze seine zerstérenden Wirkungen 
ausgedehnt hatte, obwohl die Orte der grdéfiten Verwiistung 
siidlich vom Rilogebirge, im Tale der Struma bei DZumaja 
und Kresno, dann 6stlich vom Perim-Dagh in der Umgebung 
von Mehonia (Razlog) und westlich von der Males-Planina 
in der Gegend von Osmanié und Kocana zu suchen sind. 
Noch auf serbischem Boden, in Vranja, richtete die 
Erschitterung an den Kasernen und Wohngebauden, ebenso 
auf dem Bahnhof in Ristovaé bedeutenden Schaden an. Bei 
der Briicke in Ristovacé entstanden, wie man mir in Zibeftché 
erzahlte, im Boden Locher von 20 bis 20 cm Durchmesser 
und drei Finger breite Spriinge, aus welchen Schlamm hervor- 
trat (Auspressen von Grundwasser aus den erschiitterten 
Alluvionen). In Zibeftché! sah ich im Zollamte wie im Bahn- 
hofgebaude starke Risse tiber allen Fenstern in den Gurtbogen 
und auch vertikal in den Ecken der Zimmer herablaufende 
Trennungsfugen der Mauern. Die Risse entstanden nach Aus- 
sage des Stationschefs erst bei dem zweiten Stof. Die erste 
Erschiitterung um 11"6™(M.E.Z.) dauerte 6 Sekunden, sie ging, 
nach den Schwingungen einer Lampe, von W nach E und brachte 
eine Uhr zum Stillstande, welche an der Nordwestwand des 
Bureaus hadngt, so daS der Pendel in der Richtung SW—NE 
schwingt. Bei dem zweiten, starkeren Sto8 um 11532™ (M.E.Z.), 
welcher in der Richtung S—N erfolgte, blieb auch eine 
zweite Uhr stehen, welche an einer Nordostwand hangt, 
deren Pendel also senkrecht zu jenem der ersteren schwingt. 
Diese zweite Erschtitterung, welche 30 Sekunden dauerte, schien 
die Richtung S—N zu haben; es ist bemerkenswert, da alle 
Stationen diese zweite Erschiitterung als die weitaus gewal- 
1 Die Stationsnamen der Orientbahnen sind in franzdsischer Orthographie 
gegeben. 
ea mtg ge tn 
