106 
werk aufgesetzt wurde, steht unmittelbar an dem Meere nachst 
den neuen Hafenanlagen auf aufgeschtittetem Grunde. Es hat 
keinen ernstlichen Schaden erlitten, zeigt aber innen und aufien 
viele Spriinge, schwdchere, in den Bogen tber den Fenstern, 
starkere an den Abteilungsmauern im Inneren und insbesondere 
an den nicht gentigend verbundenen Ausfillungen einzelner 
geschlossener Fensterdffnungen. Im Speisesaale mufte eine 
solche, die sich bedenklich nach innen neigte, abgebrochen 
werden. Ich hoérte, da auch das alte Post- und Telegraphen- 
amtsgebdude, das schon 1902 gerdumt werden mufte, ganz- 
lich unbentitzbar geworden sei. Sonst sind die Hauser in 
Saloniki, abgesehen von dem Absturze eines Gesimses in der 
serbischen Schule, welcher den einzigen Todesfall in der Stadt 
selbst verursachte, diesmal viel weniger in Mitleidenschaft 
gezogen worden. Es sind lediglich etwelche alte, verklebte 
Risse vom Jahre 1902 wieder angesprungen, so auch in dem 
Gebaude des k. u. k. Osterreichisch-ungarischen Generalkon- 
sulates. 
Auch in Saloniki wurde die verschiedene StoSrichtung 
der beiden Haupterschiitterungen vom 4. d. M. beobachtet. 
Im Bureau des Betriebsinspektors der Orientbahnen, Herrn 
E: Steiner, blieb: beim ersten: StoBe: eine Uhr, deren Pendel 
in der Richtung NE—SW schwingt, stehen (ebenso in der 
Privatwohnung des genannten Herrn), der zweite, ungleich 
starkere Sto8 hingegen brachte im Bureau des Bauleiters der- 
selben Bahnen, Herrn Ingenieurs Hochgrafl, eine Uhr zum 
Stillstande, deren Pendel senkrecht zu jenem der ersteren 
schwingt. 
Durch die gtitige Vermittlung des Herrn k. u. k. 6ster- 
reichisch-ungarischen Generalkonsuls R. Hickel fand ich be- 
reits ein reiches, aus offiziellen, zuverlassigen Quellen stam- 
mendes Nachrichtenmateriale vor, und zwar einen eingehenden 
Bericht Uber die Erdbebenwirkungen in dem Seiner Exzellenz 
dem Vali Hassan Fehmi-Pascha unterstehenden Vilajet 
Saloniki, und einen weiteren, an Seine Exzellenz Hilmi- 
Pascha gerichteten, liber die im Vilajet Kossovo angerichteten 
Schaden, von welch beiden Berichten der Herr Generalkonsul 
bereits Ubersetzungen hatte anfertigen lassen, ferner eine dem 
