109 
stiirzte ganz ein. Die Ubrigen Dorfer wurden mehr oder minder 
beschadigt. 
2. Umgebung von Osmanié. 
In Osmanié blieb fast kein Haus bewohnbar. Die Orte 
Russine, MetraSine, Robova, Virca und Istebnik sind 
vollig, andere teilweise zerstort. In Carova stiirzten die Dschamié, 
der Konak, die Kirche und 50 Hauser ein. In dem Dorfe 
Istebnik blieb eine Frau, in Berova ein Mann tot, im Dorfe 
Viréa gab es 3 Tote, 4 Verwundete. Der Gesamtverlust an 
Menschenleben betragt 21 (15 Muselmanen und 6 Christen), 
ferner wurden 26 Personen verwundet. 
5. Radovista. 
2 Dschamién, 3 Minarets und mehrere Hauser zerstort. 
Aus diesen Daten geht hervor, dafi das_ pleistoseiste 
Gebiet im Stiden des hohen Gebirges zwischen Bulgarien und 
der Tiirkei (pleistoseist im weiteren Sinne als Gebiet, in welchem 
uiberhaupt nennenswerte Zerstérungen vorkamen) einen Um- 
fang von 12.000 Quadratkilometer erreicht haben mag. 
Es erscheint, als ob mehrere der tektonischen Linien, 
welche die gebrochene Rhodopemasse durchziehen, am 4. April 
aktiv geworden sind. Man kénnte zunachst daran denken, da 
die Erschtitterungen hauptsachlich von der etwa NNW—SSE 
verlaufenden Strumalinie zwischen den Massen des Perim- 
dagh und der Males-Planina ausgingen, doch veranlaft die 
weite Verbreitung nach W die Vermutung, da hier auch Be- 
wegungen auf anderen Bruchlinien eingetreten sind. Ich hoffe, 
dai die Ergebnisse des Besuches der Zerstérungsgebiete, 
welcher mir durch das weitgehende Entgegenkommen der 
tiirkischen Behérden, vor allem der Exzellenzen Hassan 
Fehmi und Hilmi Pascha médglich sein wird, zusammen- 
gehalten mit den genauen Angaben der Eisenbahnstationen 
uber Stofizeiten und Richtungen es gestatten werden, diese 
Frage zu lésen. 
