Balionfahrt vom 7. Juli 1904. 
Bemannter Ballon. 
Fiihrer: Oberleutnant Peratino. 
Beobachter: Otto Szlavik. 
Instrumentelle Ausrtistung: Darmer’s Heberbarometer, Aimann’s Aspirations- 
thermometer, Haarhygrometer von Lambrecht. 
Groéfe und Fillung des Ballons: 1000 m%, Leuchtgas, Ballon »Mars«. 
Ort des Aufstiegs: Arsenal in Wien. 
Zeit des Aufstiegs: 8% 11™ a.m. Wiener Zeit. 
Witterung: Heiter, schwacher W-Wind. 
Landungsort: Wochwolkersdorf in Niederésterreich. 
Lange der Fahrt: 53°5 km. 
NMittlere Geschwindigheit: 19°1km pro Stunde = 5°3 m pro Sekunde. 
Mittlere Richtung: W4°S. 
Grofte Hohe: 2010 m tiber dem Meeresniveau. 
Tiefste Temperatur: 5°8° in 2100 m Seehdhe. 
7 foe ye Lut Damp Relat Bewolkung 
Wiener Zeit | druck | héhe peratur| nung | tigkeit uber unter 
mm m oC: mm %y | Ballon 
8h 11Ma. | 753°3] 202 ES Gile Oo 56 
25 11 675-3) 1130 12°4] 6°9 64 0 =1 
30 8 2 | 673°2! 1150 ee a |) Oe, 7d ) =1 
30 665°0} 1210 1 Sipe li lee 02. 67 0 =1 
40 3 | 654-6} 1340 bie SG" 65 0 =l 
45 648°4) 1470 Li Oy AG" 2 63 0 =1 
50 644°2| 1520 10°). 6°4 67 0 =1 
5d =: | 642-2! 1550 LOG) a Ge I 64 0 =1 
2) Add) 640°1) 1570 BOO) | pee O 65 0 0 
5) 638-0] 1500 LO = Si) a6r3 67 0 0 
10 633°9} 1560 9-9} 5°3 64 0 0 
1 gh 29™ iiber Oberlaa. 
2 Horizont in NW trib. 
3 8h 42m Aspangbahn, Ostlich von Maria Lanzendorf. 
4 8h 57™ Guntramsdorf. 
