300 Dovr über den Zusammenhang der MW ärmeveränderungen 
sein müssen, nicht anzubringen und den Beobachtungen an der Oberfläche 
lieber eine Spalte hinzuzufügen, in welcher die aus den täglichen Extremen 
erhaltene Lufttemperatur angegeben ist. Bei der erheblichen Gröfse der 
nicht periodischen Veränderungen in 0”19 und 0775 Tiefe ist die Verbesse- 
rung von 0°1 oder 0°2 in den entsprechenden Jahren leicht hinzu zu denken, 
ohne auf den Gang dieser Veränderungen ein erheblichen Einflufs zu äufsern. 
Diese Bemerkungen gelten nur für die Beobachtungen der Nordseite, 
die mit dem Jahre 1838 beginnenden der Südseite erfordern als sämmtlich 
um 9 Uhr angestellt, keine Verbesserung für die tägliche Veränderung. 
Die nachfolgenden Tafeln enthalten die Darstellung der nicht perio- 
dischen Veränderungen. Aus der zehnjährigen Beobachtungsreihe der Nord- 
seite sind die zehntägigen Mittel für die in der Luft, an der Oberfläche, in 
0.19 0.75 1.00 .3.90 7.30 Meter Tiefe aufgestellten Thermometer berechnet 
und in der ersten Tafel zusammengestellt. Die Temperatur jedes einzelnen 
Jahres ist nun mit der des zehnjährigen Zeitraumes verglichen, jedes Ther- 
mometer also mit sich verglichen, wodurch constante Fehler der Instrumente 
eliminirt werden. Zahlen ohne Zeichen bedeuten einen Ueberschufs eines 
bestimmten Jahres über die normale des ganzen Zeitraums, Zahlen mit nega- 
tiven Zeichen eine Erniedrigung unter dieselbe. Unter mittlerer Veränderung 
in der zweiten Tafel ist die mittlere Abweichung vom allgemeinen Mittel des 
entsprechenden zehntägigen Zeitraumes verstanden, abgesehen vom Zeichen, 
unter absoluter der gröfste Unterschied der innerhalb 10 Jahren vorgekom- 
menen Werthe dieses Zeitraums, wobei die Oberflächenbeobachtungen als zu 
stark affıcirt von den täglichen Variationen weggelassen sind. Dieselben Be- 
stimmungen gelten für die Beobachtungen der Südseite über der Oberfläche, 
unter derselben, in 0.05 0.10 0.15 0.30 0.60 0.80 Meter Tiefe, wofür 
sechsjährige Mittel zu Grunde gelegt sind 1838-1843. Endlich ist, um 
gleichzeitige Beobachtungen der Nord- und Südseite zu vergleichen, eine 
dritte Tabelle hinzugefügt, in welcher die monatlichen Mittel beider Seiten 
von 1838 bis 1844 auf die Mittel von 1838 - 1842 bezogen sind. 
Die Beobachtungen von Upsala sind genau auf dieselbe Weise be- 
rechnet. 
Endlich sind in einer fünften und sechsten Tafel die von Herrn 
Muncke in Heidelberg und Schwetzingen vom Jahre 1820 bis 1834 ange- 
stellten Beobachtungen, deren monatliche Mittel im Artikel Temperatur des 
