346 Dovz über den Zusammenhang der IV ärmeveränderungen 
der höhern Breite die Entwickelung der Vegetation in einen kürzern Zeit- 
raum zusammengedrängt. 
2. Uber die Temperatur einer der Insolation und Ausstrahlung 
ausgesetzten Bodenoberfläche, verglichen mit der im Schatten 
ermittelten Wärme. 
Haben uns die bisherigen Betrachtungen einen Überblick der perio- 
dischen Wärmeveränderungen verschafft, welchen die mehr oder minder tief 
eindringenden Wurzeln der Pflanzen erfahren, so bleibt uns nun übrig, die 
Bedingungen zu untersuchen, denen die der freien Strahlung und Insolation 
unterworfene Pflanzendecke der Erde unterworfen ist, und die Einflüsse zu 
besprechen, welche durch andere atmosphärische Verhältnisse sowohl auf 
die über dem Boden befindlichen Theile der Pflanze als auf die Wurzeln ge- 
äufsert werden. 
In dem Pflanzengarten von Chiswick bei London sind seit dem 
Jahre 1826 meteorologische Beobachtungen angestellt worden, welche in den 
Transactions of the Hortieultural Society veröffentlicht worden sind. Aus 
diesen Beobachtungen habe ich die Mittel für den Zeitraum 1826 - 1840 be- 
rechnet, und darauf die einzelnen Jahre bezogen. Die Zahlen unter der 
Überschrift „Sonne“ bezeichnen den höchsten Stand eines geschwärzten der 
direeten Wirkung der Sonnenstrahlen ausgesetzten Thermometers, jedes Mo- 
natsmittel bestimmt aus den täglichen Ablesungen. Unter „Strahlung“ ist der 
niedrigste Stand eines frei auf dem Boden liegenden Ausstrahlungsthermome- 
ters verstanden, dessen Mittel ebenso berechnet. Die dritte Columne ent- 
hält die Mittel aus den beiden ersten, die vierte die Temperatur im Schat- 
ten aus den täglichen Extremen. Alle Grade sind Fahrenheit; Regen, Ba- 
rometer, Elastieität des Dampfes aus dem dewpoint eines Daniell’schen 
Hygrometers und Druck der trocknen Luft in englischen Zollen. 
Um darüber Aufschlufs zu erhalten, ob die Beschattung beide Extreme, 
das Maximum und Minimum in gleicher Weise affieirt, mufs das Maximum der 
freien Luft mit dem des Schattens, und ebenso das mittlere Ausstrahlungs- 
Minimum mit dem Minimum im Schatten verglichen werden. Diese Differen- 
zen habe ich nicht in dieselbe Tafel aufgenommen, sondern den Beobachtun- 
gen selbst hinzugefügt, welche die unmittelbar darauf folgende Tafel enthält. 
Da die Instrumente unter Daniells unmittelbarer Aufsicht verfertigt wur- 
