der Atmosphäre mit der Entwickelung der Pflanzen. 395 
Kälte nach England fiel (!), so nahm America daran Theil. Nun liegt, wie 
ich an einem andern Orte gezeigt habe (?), der Kältepol der Erde im Som- 
mer nach Nordamerika hin, so dafs die Isotherme des Juli das Nordkap, 
Island, die Südspitze von Grönland und die Mitte von Labrador verbindet. 
Die hohe Temperatur, welche dann gleichzeitig in Asien hervortritt, bildet 
für die Luft dieser kalten Gegend einen Anziehungsmittelpunkt, und des- 
wegen tritt im Juli auch in der Regel unsere Regenzeit mit Nordwestwinden 
ein. Steigert sich nun in einem bestimmten Jahre dieses Verhältnifs, indem 
nämlich die Intensität der Kälte am temporären Kältepole zunimmt, und 
ebenso die Wärme in der Richtung nach SO. hin, so werden jene kalten 
Nordwestwinde noch dauernder vorherrschen und beim Übergange vom 
Meere zum Land eine Trübung hervorrufen, welche die Einwirkung der 
Sonne wesentlich beeinträchtigt. Es ist dann nicht sowohl die Quantität des 
Niederschlags bedeutend, als vielmehr der stets sich erneuernde Prozefs der 
Condensation verderblich. 
Wie niedrig aber zu jener Zeit an beiden Küsten des atlantischen 
Ozeans die Temperatur war, geht aus den damaligen Witterungsberichten 
deutlich hervor. Am 8. Juni schneite es in Quebec einige Zoll. „The wea- 
ther is still cold“, heifst es in einem Briefe, and it snows at intervalls, the 
trees are not yet in bloom and the oldest inhabitants does not remember such 
a season. Eben so wird aus Neuschottland berichtet. T’here has not been 
for upwards of forty years so backward a season known in Nova Scotia 
as the present. Although now in the middle of June, but little pegetation 
has taken place. Im Hafen sah man noch am 11. Juni Eis und aus dem 
Staate New York wird berichtet: Zhe foliage of the forest was blasted by 
the frost. Ebenso auffallend war die Witterung in England. Am 4. Juli 
fand ein Reisender auf dem Helvellyn bei Kendal vier Schneeflecke und im 
Kirchspiel Fettercairn 12 englische Meilen von der Küste der Nordsee lag 
auf einem Hügel in der Besitzung des Herrn Ramsey ein Schneefleck 5 Fufs 
tief und SO Yards im Umfang. Vom März und April sagt Howard (°). 
The mean temperature of this period is full 8° lower than that of the cor- 
(') Nicht periodische Veränderungen der Temperaturvertheilung I. p. 128. 
(°) Bericht 1845, p. 337 und Pogg. Ann. 67, p. 318. 
(°) Climate of London, II. p. 297. 
Ddd2 
