398 Dover über den Zusammenhang der W ärmeveränderungen 
her als 1833, der Weinstock blühte in günstigen Lagen bei Leitmeritz schon 
am 10. Juni und in der Mitte August gab es schon reife Trauben. Um Mitte 
Mai hatte man in vielen Gegenden Würtembergs blühenden Wein, in der 
ersten Hälfte des Juni war die Blüthe allgemein. Im August fand man in 
vielen Gegenden Deutschlands, selbst in Ostpreufsen zum zweiten Mal blü- 
hende Äpfel- und andere Obstbäume, im September in Süddeutschland zum 
zweiten Male blühende Weinstöcke. Bei Tuttlingen blühte Gentiana verna 
und menyanthes trifoliata zum zweiten Male, obgleich die letztere in ge- 
wöhnlichen Jahrgängen oft gar nicht zur Blüthe kommt. Nicht minder auf- 
fallend waren die Erscheinungen im Thierreich. Am 10. Januar bemerkte 
man in den Maingegenden die Wiederkehr des Storches, am 13. Januar fand 
man 2 fliegende Maikaifer in Bonn, am 14. in Breslau und Düsseldorf. Im 
Badenschen brüteten die Haustauben im Januar, am 25. Januar fand man 
in der Stadt Basel ein Nest mit Jungen der Silvia fitis, bei Hildburghausen 
wurden am 28. Januar die ersten Lerchen bemerkt. Aus dem Schwarzwalde 
wurde im Januar berichtet, dafs die Singdrossel den ganzen Winter nicht 
ausgewandert und die wilde Taube zurückgekehrt sei. Häufig sah man im 
Januar auch fliegende Schmetterlinge. Schon zu Anfang Januars wurde der 
Begattungstrieb bei Füchsen und Hasen bemerkt, die Hühner fingen schon 
im Januar zu legen an. Züge von Schneegänsen wurden in Süddeutsch- 
land schon im Februar bemerkt, Kraniche Anfangs Mai. In Riga war der 
Kukuk und die Schwalbe schon Anfang April. 
Dieses frühere Eintreten wurde vorzugsweise durch den vorherge- 
henden sehr milden December und Januar bedingt. Die zu Anfang sehr 
weit fortgeschrittene Vegetation wurde nämlich durch spätere Temperatur- 
erniedrigung im Frühjahr aufgehalten, besonders in den östlichen Gegenden 
von Europa. Der Januar in Petersburg, Moscau, Tambow war streng, die 
Reaction dieser kalten Luft äufserte sich daher später auf Westeuropa ziem- 
lich allgemein im April. Auch in Nordamerika war der Januar unter dem 
Mittel, der erwärmende Luftstrom daher nicht sehr breit, wie diefs gewöhn- 
lich der Fall ist, wenn seine Temperatur sehr hoch ist. 
Um für die hier erwähnten mehr continentalen Stationen eine Ver- 
gleichung der Wärme der freien Luft und des Bodens zu erhalten, wäre es 
wünschenswerth gewesen für eine derselben eine Beobachtungsreihe wie die 
von Chiswick zu besitzen. In Ermangelung einer solchen habe ich die Be- 
