10 
15 
20 
Der Roman von Flore und Blancellor, 
Altfranzösisch. 
Herausgegeben von 
H"- BEKKER. (%) 
nmnanavyynanVVs 
[Der Akademie der Wissenschaften vorgelegt am 21. März 1844.] 
C’est de Flore et de Blanceflor. 
z 
Seetor, oyes, tot li amant, (**) 
cil qui d’amors se vont penant, 
li cheualier et les puceles, 
li damoisel, les damoiseles. 
se mon conte voles entendre, 
moult i porr&s d’amors aprendre. 
cou est du roi Flore l’enfant 
et de Blanceflor le vaillant, 
de cui Berte as grans pies fu nee. 
puis fu en France mariee. 
Berte fu mere Charlemaine 
qui puis tint France et tot le Maine: 
Flores ses amis, que vous di, 
uns rois payens l’engenui; 
et Blanceflors que tant ama, 
uns cuens Crestyens l’engenra. 
Flores fu tos nes de payens, 
et Blanceflors de Crestyens. 
bautisier se fist en sa vie 
Flores por Blanceflor samie: 
car en un biau jor furent n& 
et en une nuit engenre. 
P- 
25 
30 
35 
40 
45 
puisque Flores fu Crestyens, 
li avint grans honors et’biens: 
car puis fu rois de Hongerie 
et de tres toute Bougerie. 
uns siens oncles fu mors sans oirs, 
qui de Hongerie estoit rois. 
Flores fu fix de sa serour: 
por cou fu sires de l’onour. 
Or siurai mon proposement: 
si parlerai auenanment. 
En une cambre entrai l’autrier, 
un venredi apres mangier, 
por deporter as damoiseles, 
dont en la cambre auoit de beles. 
en cele cambre un lit auoit, 
qui de paile aornes estoit. 
moult par ert boins et ciers li pailes: 
aince ne uint miudres de cesaile. 
li pailes ert oures a flors, 
dindes tires bend@s et ours. 
illoec m’ assis por escouter 
deus dames que j’oı parler. 
eles estoient doı serour, 
ensamble parloient d’amor. 
(*) Nach Hrn. Ludwig Uhland’s Abschrift von der Pariser Handschrift No. 6987. 
(VE I1467 5. Chronique de Philippe Mouskes publiee par le Baron de Reiffenberg, t. 1. 
CCXLIX-CCLIV. 
Philos.-histor. Kl. 1844. 
A 
