470 
4T5 
450 
5 
Qi 
495 
500 
505 
Flore und Blanceflor. 
Pallas et Juno ensement 
vinrent oir le jugement 
de Paris: car eles trouerent 
une pume dont estriuerent, 
de fin or, u escrit estoit, 
la plus bele-d’eles l’aroit. 
et ensi l’orent en pense 
(tot cou vous di sans fauset£) 
qu’ä la plus bele le donast, 
et celi que il mix prisast. 
cascune li promet granment, 
que vers li soit au jugement. 
Juno plent@ de grant auoir, 
et Pallas prouece et sauoir, 
et Venus la plus bele feme, 
qui de totes autres ert geme. 
Paris le pume li dona 
et de sa feme le hasta: 
asses le voloit mix auoir 
que sens proece ne auoir. 
et tres bien mostroit la painture 
l’amor Paris et la grant cure, 
com il ses nes aparilloit 
et com por li par mer nagoit. 
li coupiers ert ciers et vaillans, 
d’escarboucles resplendissans. 
n’est sous_ciel si orbes celiers, 
s’il ı estoit, li boutilliers 
ne peust sans autre clart@ 
cler vin connoistre d’ysope. 
d’or auoit deseure un oisel 
ä trifoire et A neel, 
qui en son pie tenoit la geme: 
plus bel ne vit ne hom ne feme. 
c’ert uis celui qui l’esgardoit 
que il la desus voleroit. 
li rois Eneas l’emporta 
de Troies, quant il s’en ala; 
si le dona en Lombardie 
510 
515 
520 
525 
535 
540 
I 
ä Lavine qui fu samie. 
puis l’orent tot li ancissour 
qui de Rome furent signor 
dusqu’ä Cesar, ä cui l’embla 
un leres qui l’en emporta; 
A cui marceant l’acaterent 
et por Blanceflor le donerent. 
cha ont don@ par droit marcie, 
et il s’en font joiant et lie: 
k’a double cuident gaaignier, 
se il s’en pueent repairier. 
Li marceant ont bien oure; 
en lor pais sont retorn£. 
en Babiloine l’ont menee. 
a l’amiral l’ont presentee, 
et il l’a tant bien acatee: 
de son or l’a sept fois pesee. 
cele a gent cors et cler visage; 
bien sanle feme de parage. 
por sa grant biaut@ moult l’ama 
et bien garder le commanda. 
li marceant en sont tout lie: 
car asses i ont gaaignie. 
et li borgois est reuenus; 
au roi fu tos l’auoirs rendus. 
La roine s’est porpensee, (*) 
et sı parla comme senee. 
“sire” fait ele, “que dirons 
quant vostre fil Flore uerrons! 
et quant il repairi@s sera, 
samie nos demandera. 
quant il demandera sa drue, 
que dirons nos qu’est deuenue? 
par foi, jou ai moult grant paor 
qu’il ne s’ocie por samor. 
“dame” fait il, “or en penses. 
c’est vostre fius; sel confortes. 
“sire” fait ele, “a moi entent: 
car faisons faire un tomblel gent, 
(*) V. 528-780 giebt P. Paris in seinem Romancero frangais p. 55-63, nach der, beträchtlich ab- 
weichenden, Handschrift N. 7534. 
