630 
635 
650 
655 
660 
665 
670 
Flore und Blanceflor. N) 
au planter tel coniur i firent 
que tous tans cil arbre florirent. 
bien sont flouri cil arbrisel. 
tous tans i cantent mil oisel. 
la oissies tel melodie, 
onques tele ne fu oie. 
tel melodie demenoient 
lı oisel qui illoec cantoient: 
sı damoisiaus les escoutast 
ne pucele por qu’ele amast, 
de ces dous cans que il oissent 
d’amors si tres fort s’ esprisissent 
qw'il se courussent embracier, 
l’uns l’autre doucement baisier; 
se nules gens les escoutaissent 
qui ja d’amor ne se penaissent, 
de la doucor que il oissent 
isnel le pas s’en endormissent. 
entre quatre arbres se gisoit 
cele tombe qui faite estoit. 
onques mais por une pucele 
ne cuit que fust faite tant bele. 
de rices listes ert listee, 
de ciers esmaus auironee. 
pieres i a qui vertus ont 
et moult grans miracles i font, 
jagonses saffırs calcedoines 
et esmeraudes et sardoines, 
pelles coraus et crisolites 
et diamans et amecites 
et ciers bericles et fıilates, 
jaspes topaces et acates. 
toute ert la tombe neelee, 
de l’or d’Arabe bien letree. 
les letres de fin or estoient, 
et en lisant cou racontoient 
“ci gist la bele Blanceflor, 
a cui Flores ot grant amor.” 
"A tant est Flores repairie, 
quant de son maistre ot le congie. 
il descent jus del palefroi 
en la sale deuant le roi. 
Philos.-histor. Kl. 1844. 
675 
650 
635 
690 
695 
700 
705 
710 
son pere et sa mere salue, 
puis lor demande de sa drue. 
cil se taisent de respons rendre. 
isnelement es cambres entre. 
la mere & la mescine trueue, 
a cui son corage descueure. 
“dame” fait il, “u est mamie?” 
cele respont “el n’i est mie.” 
“u est?” “ne sai.” “vous l’apeles.” 
“ne sai quel part.” “vous me gabes: 
celes le vous?” “sire, nonal.” 
“par diu” fait il, “cou est grant mal.” 
quant cele mais celer nel puet, 
pitie ot grant, plorer l’estuet. 
en plourant li a dit “morte est. 
“puet estre voirs?” “oil, voirs est 
que si est morte Blanceflor, 
voire” fait el “por vostre amor. 
ele mentoit & escient: 
c’au roi en ot fait sairement. 
quant Flores ot qu’ele estoit morte, 
moult durement se desconforte. 
la color pert, li cuers li ment; 
tos pasmes ciet el pauement. 
la Crestyene s’esbahı, 
de la paor jeta un cri. 
li cris fu haus que li rois lot: 
courant i vint que plus tost pot. 
la roine i reua courant. 
grant doel ont fait de lor enfant. 
il s’est pasm&s en moult poi d’eure 
trois fois. quant revint, forment pleure. 
“amors” fait il, “por coi m’oublie, 
quant perdu ai ensi mamie? 
dame” fait il, “car me menes 
A se tombe, se le saues.” 
Li rois ä la tombe l’en-maine. 
Flores i va & moult grant paine, 
et vit l’escrit de Blanceflor 
qui enuers Flore ot grant amor. 
trois fois le list; lors s’a pasm&, 
ains c’un seul mot eust parle. 
B 
