965 
Im 
975 
930 
985 
990 
995 
1000 
1005 
Flore und Blanceflor. 13 
l’encantement a fait fenir 
et les cheualiers desdormir. 
ne seuent ü il ont este, 
forment se tienent ä gabe. 
li rois demande Barbarin 
“veistes Floire le mescin?” 
“biax sire, oil: perdu l’aues. 
jespoir que jamais nel vers. 
il est en la fosse au lion.” 
li rois l’entent et li baron, 
pasm@ caient el pauement. 
por Floire sont tres tot dolent. 
li rois commenca & crier 
“signor baron, sans demorer 
ales ocirre les lions. 
las, caitis” dist il, “que ferons, 
quant nos auons Floire perdu? 
malement nos est auenu. 
perdu l’auons sans recourier. 
ahi lion, tristre mangier 
aues ore pris vraiement.” 
a la fosse vont erranment, 
que il nul point n’i demorerent. 
Floire tot vif et sain trouerent. 
moult sont li@ quant il l’ont trou£. 
hors de la fosse l’ont jete; 
si l’en mainent sus en la sale. 
sa mere estoit por lui moult pale. 
ses pere et sa mere sont lie. 
Flores n’ot pas le cuer haitie; 
porpensa soi qu'il s’ocirra 
ains le vespre: ja n’i faura. 
ce poise lui que il tant vit, 
quant il n’a joie ne delit. 
un grafe tient de son grafier, 
d’argent bien faite. moult l’ot cier 
por Blanceflor, qui li dona 
le darrain jor k’& lui parla, 
quant il en ala a Montoire. 
dont parla ä sa grafe Floire. 
“grafe” fait il, “por coi fu fait 
qui fu messages de cest plait. 
1010 
1015 
1020 
1025 
1030 
1035 
1040 
1045 
moi te dona por ramembrer 
de soi et ä mon oes garder. 
des ore fai cou que tu dois. 
ä li m’enuoie: car c’est drois.” 
en son cuer bouter le voloit. 
quant sa mere cou apercoit, 
seure li court, le grafe prent; 
sı le castie doucement. 
mere que mere! por morir 
ne pora mais ce doel soffrir. 
“fui” fait ele, “moult es enfans, 
quant de ta mort es porquerans. 
n’est sous ciel hom, s’il doit morir 
et de la mort puisse sortir, 
mix ne vausist estre mesel 
et ladres viure en un bordel 
que mort auoir ne le trespas. 
fix, mort soffrir ce n’est pas gas. 
se vous ensi vous Ocies, 
en camp flori ja n’enterres, 
ne vous ne verres Blancellor. 
cil cans ne recoit pecheor. 
en infer sans calenge droit 
lä ires, biax fix, or endroit. 
Minor, Choas, Rodomadus, 
cil sont jugeor de la ius. 
en infer font lor jugement. 
cil vous metroient el torment, 
la u est Dido et Biblis, 
qui por amor furent ocis, 
qui por infer vont duel faisant 
et en infer lor drus querant. 
eles les querent et querront 
tos jors, ne ja nes troueront. 
biax dous ciers fix, or te conforte: 
car ains l’aras viue que morte. 
jou cuit trouer tel medecine, 
par coi reuenra la mescine. 
Plorant en est venue au roi. 
“sire” fait ele, “entent ä moi. 
jou te requier por diu le grant 
k’aies piti© de ton enfant. 
