1305 
1310 
1315 
1330 
1335 
1340 
Flore und Blancceflor. 
ensement au mangier pensoit 
et un sien ami regretoit, 
Flore, cui amie ele estoit. 
por lui tolir on le vendoit. 
ele fu caiens quinze jors; 
ses regres fu ades en plors. 
Flore son ami regretoit, 
et nuit et jor por lui ploroit. 
fors de cest dit tos jors ert mue. 
ele fu ä cest port vendue. 
cil qui l’acaterent disoient 
k’en Babiloine l’enmenroient, 
et par verite se vantoıient 
qu’il au double i gaaigneroient.” 
quant Flores samie ot nommer 
et de li certement parler, 
de la joie tos s’esbahı. 
aine n’en sot mot. si abati 
le vin qui deuers lui estoit, 
a un coutel que il tenoit. 
Vostes s’escrie “il est fourfais: 
amend&s nos sera cix plais.” 
“cou est voirs, cou dient tres tuit: 
car li@ en sont por le deduit. 
Flores une coupe d’or fin 
a fait emplir de moult bon vin. 
tous lies ä la dame le tent. 
“iceste” fait il “vous present 
por cou que m’aues dit nouele 
de Blanceflor la damoisele. 
por li est cou que jou pensoie 
a cest mangier et souspiroie, 
et por icou que ne sauoie 
quel part jou querre le deuoie. 
or le siurai en Babiloine, 
ne le lairai por nul essoine.” 
apres dist “]i vins respandus 
bien est raisons qu’il soit rendus. 
tant en faites sor moi venir 
com il vous venra & plaisir.” 
adont sali uns pautoniers, 
sen aporta quatre sestiers. 
Philos.-histor. Kl. 1544. 
1350 
1355 
1360 
1365 
1370 
1375 
1380 
boire li donent par amende. 
puis li dient, la coupe rende 
ä l’oste quant aura beu. 
il en boit, puis li a rendu; 
et li autre par la maison 
de vin boiuent par contencon. 
li plus poures se tint ä rice 
et de grant hardement s’afıce. 
Cil se deduisent liement. 
ä tant es vos torn@ le vent. 
li vespres ert bien avespre&s 
et li flos tost au port montes. 
li airs est clers nes et seris 
et li ciex tres tous esclarcis. 
ce dient li maistre des nes: 
du vent orent tos plains lor tres. 
longement seiorn€ i ont, 
et de passer desirant sont. 
17 
Flores quant l’ot, moult s’en fait lies, 
q ’ 
de l’aler s’est aparillies. 
quant son conroi ot acuite, 
A son oste a du sien done. 
sont estrumant a moult proie, 
et il li a bien otroie 
3 N: 
qui A cel port la ’riuera, 
se diu plaist, con plus tost porra, 
dont il li auoit deuise, 
uers Babiloine la cite: 
car d’icel jor en un seul mois 
i assanlera cascuns rois 
qui de l’amiral terre tienent. 
Y 
tres tout ensanle A sa cort vienent 
a une feste qu’il tenra. 
ce 9 
s’adont” fait il “estoie la, 
mes toursiaus puet estre vendroie. 
si cuit que jou i gaigneroie." 
li vens fu boins, l’air orent cler. 
A tant se sont empaint en mer 
a retraiant por auoir bort 
toutes les nes issent du port. 
le tref ont tost desharneski@ 
et sus dusc’ä tores sacie. 
C 
