1890 
1595 
1900 
1905 
1910 
1915 
1920 
1925 
BEKKER: 
par cel degr@ vienent et vont 
les puceles que il semont. 
en la tor a sept vins puceles, 
qui moult sont auenans et beles. 
de grant parage sont iceles 
por cou qu’eles sont forment beles. 
la tors üı sont les damoiseles 
a a non la tors as puceles. 
tres toutes celes qui i sont 
doi et doi son seruice font. 
iceles doi que il eslit 
a son leuer et & son lit, 
l’une sert de l’eue doner, 
et la touaile tient son per. 
les gardes qui en la tor sont, 
les genitaires pas ne n’ont. 
trois en a el cief d’un estage 
estre le maistre le plus sage. 
eil est cruels moult durement: 
por cou le criement moult forment. 
del mangier sert et del lit faire. 
li mastins est fel deputaire. 
cil qui garde l’uis de la tour, 
set bien quant il est nuis u jour. 
icou vous di jou sans fauser; 
de cou ne l’estuet pas pener. 
en son puing tient cascuns une arme, 
u misericorde u gisarme. 
deuant l’uis metent un aruol. 
de l’uis garder ne sont pas fol: 
car n’est oisiaus tres tout sans gas 
qui par son uol i peust pas 
entrer por cose qu’il fesist, 
puisque cil li contredesist. 
de cel portier vous dirai voir. 
il a en lui moult grant sauoir. 
li rois l’aime moult de son cuer: 
mais s’il seust cou A nul fuer 
que cil eust vers lui boisie, 
“ ne l’eust pas laiens laissie. 
1930 
icil portiers fu moult: gaillars, 
et si fu il moult bien musars: 
1935 
1940 
1950 
1955 
1%0 
1965 
1970 
cou vous os bien acreanter, 
com vous orr@s ancui conter, 
si com Floires par son auoir 
le decut. cou vous di por voir. 
Or le laissons de lui ester: 
de l’oste vous vaurai conter, 
qui de deuiser se penoit 
tout icou que veu auoit. 
adont li dist tot de rekief. 
“Flores” dist il, “ne te soit grief 
de cel portier, bien te voel dire, 
qui si garde l’uis et remire. 
se nis un home voit garder 
sus en la tor por espier, 
par si que il n’en ait congie 
de l’amirail, est tout jugie. 
ains qu’il se parte de la place, 
tot sans parole et sans menace, 
se il veut, tot le reubera 
et sans amende le batra: 
car de l’amirail a congi£. 
por cou est Si outrecuidie. 
et il moult bien garde se prent 
que nus hom en la tor laiens 
ne puet metre le pie sans li. 
por cou est il si signori. 
quatre gaites a en la tour, IL 
qui veillent le nuit et le jour. 
de ces gaites vous dı por voir 
qu’il en ont moult grant auoir, 
por cou que le doiuent garder. 
et il s’en voelent moult pener. 
se riens i voient aprocier, 
A ceus dedens le vont noncier. 
li amirals tel costume a 
qu’une feme o lui tenra 
un an plenier et noient plus. 
puis demande les sers desus, 
dont li fera le cief trencier. 
ne veut que clerc ne cheualier 
ait la feme qu’il a eue. 
ä la dame est l’onors rendue. 
