2230 
2250 
2255 
2260 
2265 
BEKKER: 
A tant l’enmaine li huissier 
o lui & son ostel mangier. 
forment l’oneure, et tot por l’or, 
dont tant a creu son tresor. 
mais de la coupe ert angoisseus 
et de l’auoir moult couoiteus. 
et dist, moult bien l’acatera, 
mil onces d’or por li donra. 
Floires dist “ja or n’en prendra:: 
mais par amor le vous donrai, 
por cou qu’il m’ert guerredones, 
se mon besoing jamais vees.” 
cil prent la coupe, et puis li jure 
k’en lui seruir metra sa cure. 
de samor est tous embeus 
et de l’auoir tous deceus. 
il P’enmaine sans atargier 
esbanoier ens el vergier. 
as pies’ li ciet, offre soumage. 
Floires le prent, si fait que sage. 
cil fiance que par amor 
le seruira comme signor. 
de cou soit il seurs et fıs 
que ja n’en iert fais contredis. 
“sire” fait Floire, “or est ensi: 
con en mon home en vous me fi. 
des ore vous dirai ma vie. 
lassus en la tor est mämie, 
cele qui non a Blanceflors. 
tant me destraint la soie amors 
que d’Espaigne l’ai cha siuie. 
emblee me fu par enuie. 
sire, or ai@s de moi merci: 
car de ma vie en vous me fı. 
la fins est tele: u jou l’auraı, 
u por sämor de duel morrai.” 
li portiers l’ot, moult s’esbahi; 
forment se tint A escarni. 
“engignies sul dist il, “c’est voirs. 
deceu m’a li vostre auoirs. 
par couoitise en ai le tort: 
por vostre auoir aurai la mort. 
2270 
2275 
2230 
2285 
2290 
2295 
2300 
2305 
mais ensi est k’el n’en puis faire: 
laci@ m’au@s, n’en puis retraire. 
u bien m’en prenge, u mal m’en viegne, 
ne lairai couens ne vous tiegne. 
et si sai Jou bien, par ma foi, 
que par icou morrons tot troi. 
a vostre ostel vous en ires, 
dusqu’au tiere jor repaierres. 
jou commencerai entretant.” 
et Floires respont en plorant. 
“cis termes” fait il, “est trop grans.” 
li portiers li fu respondans 
“A moi est cours: car de la mort 
sui dont aseur sans resort.” 
Floires s’en va, et cil remaint. 
cascuns d’aus deus forment se plaint. 
a l’un est lons, ä l’autre court. 
Floires ne caut ä coi qu'il tourt, 
se il pooit auoir samie, 
ne li caut se il pert sa vie. 
"A tant s’en est Floires torn&s. 
li portiers a engien troue 
k’as damoiseles de la tour 
vaura present faire au tiere jor. 
de flors asses a fait cuellir 
et corbeilles grandes emplır. 
A tant est Floires repairies. 
au terme vient joians et lies. 
un bliaut ot vestu vermel: 
car de l’huissier en ot consel, 
por cou c’auoit une coulor 
et li vestimens et la for. 
l’ uissiers envoie ses presens; 
de l’enuoier ne fu pas lens. 
une corbeille a & cascune. 
si a fait Floire entrer en une. 
Floires clot les iex, pas nes oeure; 
et li portiers des flors le coeure. 
dont a deus serians apeles. 
“ceste corbeille me portes 
a la cambre les le degre 
qui va au lit & l’amire. 
