32 
2565 
2575 
2530 
2590 
2595 
2600 
BEKKER: 
quant ele rien ne respondoit, 
dont cuide bien k’alee en soit. 
ele vient au lit son signor. 
quant le vit, “u est Blanceflor? 
par foi” fait il, “moult poi me crient 
que tant demeure et que ne vient.” 
en Gloris n’ot que porpenser. 
“par foi, ci le cuidai trouer, 
sire: car ains de moi leua. 
quant n’est venue, ja venra.” 
venue fust, s’ele peust, 
s’autre oquison trou@ n’eust. 
li rois ot son cuer trespense. 
son cambrelenc a apel£e. 
“ya” fait il, “haste Blanceflor, 
que tost descende de la tour.” 
cil ne s’est mie aperceus 
de Gloris; sus en est venus. 
quant vint en la cambre maniere, 
parmi l’aruol de la verriere 
le lit a tost aperceu. 
vis li est quWil i a veu 
Blanceflor et bele Gloris; 
por coi ne li fust il auis 
k’A face n’A menton n’auoit 
barbe, ne grenons n’i paroit. 
en la tor n’auoit damoisele 
qui de visage fust plus bele. 
quant il les vit tant doucement 
jesir andeus, pities l’en prent. 
esbahis fu: si s’en reuait, 
A son signor conte cel plait. 
“sire, merueilles ai veu. 
aine mais si grans amors ne fu 
comme a Blanceflor vers Gloris 
et ele A li, ce m’est auıs. 
ensanle dorment doucement, 
acol® sont estroitement. 
bouce A bouce et face & face 
sont acol@, et brace A brace. 
de piti® nes voel esuillier; 
trop les cremoie & trauaillier. 
2605 
2610 
2615 
2620 
2625 
2630 
2635 
moult lor siet & gesir ensanle.” 
quant Gloris l’ot, de paor tranle. 
li rois entra en jalousie, 
crient qu’aucuns gise o samie. 
“aportes moi” fait il “mespee: 
sırai veir cele assanlee. 
vois ci Gloris: tu as failli.” 
A tant se lieue A cuer mari. 
coureci@s est par verit£, 
et moult par a son cuer ire. 
adont s’en vont tot cele part. 
de jalousie tres tous art: 
car por voir il ne cuidoit mie 
que nus osast amer sämie; 
et neporquant par jalousie 
li met amors el cuer enuie. 
il et ses cambrelens s’en vont. 
par les degr@s montent a mont. 
en son puing tint sa nue espee. 
en la cambre entre ä recelee. 
il a fait la fenestre ourir, 
que li solaus puist ens venir. 
li enfant doucement dormoient, 
estroit acol& se tenoient; 
bouce A bouce ert cascuns dormans. 
s’or n’en pense li rois poissans, 
lor joie iert par tristor fenie, 
se il n’en ont diu en ale. 
en la cambre grant clart& ot, 
quant li solaus entrer i pot. 
li iors fu ja bien eselarcis. 
quant il les vit, tous fu maris. 
Blanceflor connut bien samie, 
mais l’autre connut n’auoit mie. 
Floires o samie gisoit. 
en son vis nul sanlant n’auoit 
quwil fust hom: car ä son menton 
n’auoit ne barbe ne grenon. 
fors Blanceflor n’auoit tant bele 
en la tor nule damoisele. 
li rois le voit, nel connut mie. 
griement le point la jalousie. 
