über die Kanggar und das Osmanische Reich. 157 
Die unbegreiflich grofse Residenz dieses Staates wird U-lü-mü 
(Urum) d.i. Rom genannt: dies ist sehr erklärlich; denn Rum oder Rumy 
(Römer) heifsen noch jetzt bei den osmanischen Türken alle griechischen 
Raja’s, und Rum Il (4 p)) oder Römer-Land heifst die wichtigste Pro- 
vinz der europäischen Türkei. Selbst in der abenteuerlichen Beschreibung 
der Riesenstadt erinnert Einiges an Constantinopel, z.B. die sogenannten 
Berge (sieben Hügel?) die sie einschliefsen soll, vor Allem aber die drei 
gro/sen, mitten hindurchflie/senden Ströme. Diese sind, meines Erachtens, 
nichts Anderes als der Bosporus, der unter dem Namen des Goldnen Hor- 
nes bekannte Meerarm, welcher den berühmten Hafen von Constantinopel 
bildet, und allenfalls noch das Marmara-Meer zwischen Bosporus und 
Hellespont. Indefs genügte es schon, zu erfahren, dafs die Hauptstadt 
durch Wasser in drei Theile getheilt werde, um auf drei Ströme zu ra- 
then. — Der scheinbare Widerspruch, in welchen unser Verfasser mit sich 
selbst geräth, wenn er den Staat Konggor zuerst muhammedanisch nennt 
und im Verlaufe seiner Beschreibung bemerkt, dafs die Bewohner eine der 
christlichen verwandte Religion haben, löst sich von selber, wenn man er- 
wägt, dafs die grofse Mehrzahl der Unterthanen der europäischen Türkei 
wirklich aus Christen von verschiednen Confessionen bestand und noch be- 
steht. Auch Erinnerungen an das alte oströmische Reich scheinen bei der 
Ausmalung von Konggor — wenn Tschin-iuan sie anders wirklich so em- 
pfangen hat, wie er sie giebt — thätig gewesen zu sein, besonders da, wo 
von dem Luxus und den Kunstfertigkeiten der Bewohner die Rede ist. 
Es bleibt nun noch etwas über die letzte furchtbare Demüthigung 
der Russen durch die Konggor zu sagen, die man spätestens ins Jahr 1770 
setzen müfste, da der kalmykische Stamm Turgut, welcher unmittelbar 
nach jener Niederlage aus Rufsland (wo er bis dahin an der unteren Wolga 
gesessen) emigrirt sein soll, beglaubigter Mafsen noch im genannten Jahre 
den chinesischen Militairdistriet Z-% in der ehemaligen Dsungarei, die Hei- 
mat seiner Vorältern, erreichte. (!) Es kann hier nur der im Frühjahr 
(') Ihre Abneigung gegen den griechischen Glauben, den russische Popen ihnen auf- 
dringen wollten, soll der vornehmste Grund dieser Auswanderung gewesen sein. Sie wähl- 
ten den Weg durch die grolse Kirgisen-Steppe, und gelangten nach vielen Kämpfen und 
Verlusten, noch, etwa 50,000 Familien stark, auf das chinesische Gebiet. 
