in den Sammlungen der Altdeutschen Iyrischen Dichter. 299 
an ihren einfachen langen Röcken (Veldeke W. Husen W.), auch in der 
Queere mehrmals die Farbe wechselnd (Turn), wie die Röcke der Spiel- 
leute (Brandenburg). Sonst sind die Kleiderstoffe meist einfarbig. Einige 
bunte Queerstreifen haben die Oberröcke der beiden Frauen, die Herrn 
Otto von Turn Helm und Schild reichen, und die eine trägt auch ein zier- 
lich geblümtes Unterkleid, mit den seltenen Armspangen (!). 
Endlich, noch.die Kopftracht anlangend, so ist die allgemeine Be- 
merkung nachzuholen, dafs beide Geschlechter auf den Gemälden durchaus 
Deutsch, mit blondem lockigem Haar erscheinen; was ja selbst auch 
noch das weibliche Schönheits-Ideal der Wälschen Dichter ist, wie einst 
sogar Altrömische Trophäe und Mode, und mit den ältesten Beschreibungen 
der Germanen übereinstimmt, auch bei diesen selber nicht nur in den blon- 
den Locken (val vahs) der Nibelungischen Fräulein anerkannt ist, son- 
dern selbst noch in dem Kirchenliede: „Was hilft dir auch ein goldgelb 
Haar?” u.s.w. Die Männer dieses Mittelalters trugen aber nicht die langen 
Locken der Altfränkischen Könige, sondern das oben zurückgestrichene 
Haar kurzlockig, so dafs es in die Panzerkappe und Polster unter dem Helm 
leicht einging: obgleich auch der Männerzopf, ja sogar dessen Bewicke- 
lung mit Band, damals schon vorkömmt. Bei den Frauen dagegen sind die 
wallenden Locken, je länger je lieber, ziemlich allgemein, auch noch bei 
den verheiratheten Frauen: ein sicheres Beispiel ist die Landgräfin So- 
phie, im Wartburg-Krieg; und selten ist das unter einen Hut geschobene 
und verdeckte Haar, — wie auf dem Bilde Winli’s — wo dann wol, nach 
morgenländiecher Weise, der verheirathete Stand anzunehmen ist. Jüng- 
linge und Jungfrauen tragen gleichmäfsig Kränze (schapel, schapelin, scha- 
pelikin, Franz. chapelet) von Blumen und Ranken, oder von gröfseren oder 
kleineren Perlen (in W. gezackte Reifen), seltener Reifen mit 3 oder mehr 
kleinen Blumenzieraten (Frauenlob): wie der Preiskranz des Turniers den 
Herzog Heinrich von Breslau empfängt. Der Reif mit drei grofsen Lilien 
ist die Krone des Kaisers und der Könige (Heinrich, Konradin, Wenzel, 
Tiro). Einen lebendigen Blumenkranz auf Goldreifen sahen wir dem Gra- 
fen von Toggenburg darbieten; und auf dem Elfenbeinbilde flicht die Schöne 
Blumen aus ihrem Schoofs auf einen solchen Reif für ihren Ritter. Auch 
(') Verkleinerte Abbildungen geben F. Hegi’s Costume des Mittelalters 1807. 
Pp2 
