Athis und Prophilias. 335 
nen, der grundlage nach oberdeutfchen fprache, wie umgekehrt die nieder- 
rheinifchen fich den natürlichen einwirkungen des oberdeutfchen ergaben. 
vergeblich wird man eine folche einmifchung bei den im tiefern Süden, in 
Schwaben, Baiern und Öftreich einheimifchen dichtern beider Jahrhunderte 
fuchen. genannt fei nur, aufser den vorhin angeführten ältern liederdichtern, 
das lied an die jungfrau Maria (W. Wackernagels lefebuch 1, 195-198), Oref- 
centia, Wernher von Tegernfee, Heinrich vom gemeinen leben, Albers Tun- 
dalus, das Anegenge, das Pfaffenleben, der hl. Ulrich von Albertus, Gottfried 
von Strafsburg, Walther von der Vogelweide, Freidank, Lichtenftein, Stricker, 
bruder Wernher, Reimar von Zweter, Heinzelein von Conftanz. etwas anders 
zu beurtheilen find besondere, durch zufällige umftände herbei geführte ein- 
wirkungen, wie bei Wolframs aufenthalt in Thüringen einzelnes in feine fpra- 
che übergegangen sein mag; manches befremdende bei dem Schweizer Ul- 
rich von Zezinghofen (vielleicht auch einiges bei Hartmann) mufs man auf 
diesem weg erklären: er wird längere zeit in dem mittlern Deutfchland gelebt 
haben. 
Wie in den fprachformen, fo äufsert fich auch in dem gebrauch ein- 
zelner wörter, ganzer redensarten und bildlicher ausdrücke der zufammen- 
hang des mitteldeutfchen mit dem niederdeutfchen. eine genaue unterfu- 
chung diefes verhältniffes wird auch auf Konrad von Würzburg rückficht 
nehmen müffen, der die fprache feiner heimat keineswegs verleugnet, wäh- 
rend fein aufenthalt in andern gegenden ihn veranlafste fich zugleich den 
oberdeutfchen anzufchliefsen. von dem, was unfer gedicht eigenthümliches 
zeigt, will ich hernach eine überficht geben, bei Herbort hat es Frommann 
in den anmerkungen hervor gehoben. 
In den reimen macht fich die mindere fchwere der vocale geltend, 
und umgekehrt wird der tonlofe, felbft das ftumme e gewichtiger und wider- 
ftrebt den kürzungen, welche fich oberdeutfche unbedenklich erlauben; es 
ift fehon beobachtet (Grammatik 1°, 251) dafs Witzlav und thüringifche 
dichter zweifilbige wörter mit kurzem wurzelvocal zu klingendem reim ver- 
wenden. will man dennoch, was im Eraclius vil feltener nöthig ift, auch im 
Graf Rudolf kürzungen annehmen (vorausgefetzt dafs wir nicht eine über- 
füllung von fenkungen darin finden müffen, die Lachmann in der abhand- 
lung über althochdeutfche betonung f. 2 fchon in den fächfifchen dichtun- 
gen des neunten jahrhunderts beklagt), fo hat fie der dichter im umgang mit 
Yy2 
