Athis und Prophilias. 363 
IV. 
Es folgt eine für den umfang der bruchftücke beträchtliche zahl felte- 
ner, zum theil alterthümlicher und meift von oberdeutfchen dichtern nicht 
gebrauchter wörter und formen. was hier ohne erklärung angeführt ift, wird 
in den anmerkungen zu dem text erläuterung finden. 
A,3. verchfer Roland 191,3. verch gebraucht zwar Wolfram häufig, 
allein es gehört famt den damit zufammengefetzten wörtern vorzugsweife der 
mitteldeutfchen fprache an. 
32. B,122. C, 40. 114. 127. E, 89. F, 58. 67 wende quia, wie Graf 
Rudolf 11, 20 und öfter im Sachfenfpiegel; in der Grammatik 3, 184 fehlt 
diefe form. auch erfcheint fehon hier, mithin früher als die Grammatik an- 
nimmt, E,47 wend daz in der bedeutung von nifi: ebenfo ift im Silwefter 1627. 
3376. 3784. 4000 fchon wand statt wan gefetzt. neben wende hier auch wen, 
gleichfalls in der bedeutung von quia B, 137. F, 100 und nifi A, 124; die- 
felbe form zeigt Lambrechts Alexander, Rother, Ägidius, Kaiferchronik 
(die fiellen bei Lachmann zu Nibel. 1952, 4) Herbort (Frommann zu 1359) 
und der Sachfenfpiegel. von wen biz A, 101. B,145. C,58. D, 57. 90. 122 
war fchon zu Graf Rudolf 16, 21 die rede. Hermann von Fritzlar 139, 19 
wan bi daz. 
39. binnin, wovon die Grammatik 3, 264 nur diefes beifpiel anführt, 
gewährt fonft noch Hertmanns Credo 1001. Pilatus 36. Herbort 133. Ernft 
1422. Paffional 16, 21. 43,2. 14. 44,82. Ludwig von Thüringen 1536. Her- 
mann von Fritzlar. D, 142 inbinnin, zu den belegen der Grammatik füge ich 
Hartmanns Credo 288. Kaiferchronik bl. 42%. Veldekes Äneide 9330. 9837. 
9878.9930.11379. Veldekes lieder MS. 1,18°. 21°. Herbort 13208. Paffio- 
nal 58, 50. 75, 71. 77,70. Livländ. reimchronik 4328. Elifabeth 422. 440. 
eninnen Hartmanns Credo 3166. Rother 1302. Graf Rudolf14,6. 25,20.26,4. 
44. biefe. 148.154 v@me erfcheint hier und in Hartmanns Credo 1877, 
wo auch 1397 ze dinge vemen fteht, zum erftenmal, fpäterhin nicht ganz fel- 
ten; erklärung und nachweifungen in den Rechtsalterthümern 681. nachzu- 
tragen ift Hermann von Fritzlar, bei dem fich 12,18. 65,1. 156, 40 vemeftat 
findet, 88,83 vemer fcharfrichter und 240,30 vervemen. A110 virebinin. 
B, 3. angin ftatt des gewöhnlichen ange. Walther 8, 9 dö dähte ich 
eil ange, Frommann zu Herbort 1439. 
Zz2 
