Athis und Prophilias. 367 
minnin die liebe aufgeben, gleichgültig werden. F, 10 fich virirachtin grü- 
beln, in gedanken fich verlieren. F, 16 virdorpirn verbauern, rohe fitten an- 
nehmen; dazu gehört noch B,145 virbläfin. ich erinnere mich zwar nicht diefe 
zufammenfetzungen anderwärts gelefen zu haben, aber ähnliche bei Herbort 
wie 159 vertragen auf falfchen weg leiten, was auch nicht felten im Paffional 
gebraucht wird, 222,40. 254,40. 312,12. 315,90. 334,74. 369, 48. 371,88. 
ferner bei Herbort 1530 verzöten abfterben; häufig find fie bei Hermann von 
Fritzlar, wo eben fo oft ver als vor gefchrieben ift; vergl. Grammatik 2,835. 
19. intwonin fich entwöhnen, im Sprachfchatz 1,874 antwonen, aber 
fonft kein beleg. 20. vonin. 
22. fämin. 77. bigraft (Silvefter 3247. 4500 begrebde) im Sachfen- 
fpiegel 1,22. 33. Paffional 45,89. 80,94. Ludwig von Thüringen 4680. 
Hermann von Fritzlar 167,32. 216,1. 80. kluft. 82. gemuofi. 
84. tötgefelle habe ich anderwärts nicht gefunden. 
132. gunftic Ernft 4596 und mehrmals bei Konrad; f. Haupt zu 
Engelh. 2089. gunftlich Elifabeth f. 420 und gunfteliche Rother 3174. 
154. fich gegatin fich fügen: in Lambrechts Alexander 1834. 5178 
heifst es fich gleichftellen‘. Hartmanns Credo 2564 dem tiuvele dü fi alle 
gates gefellfi, 3082 vil ebene er fi al zefamene gatet. ich bemerke noch ge- 
gate gefelle Eilharts Triftant 2907. Heinrich von Krolewitz 4387. 4408. 
gate Roland 39,12. Rother 1095. Lanzelet 2672. 5213. Kindheit Jefu 9 ‚0. 
Heinrich von Krolewitz 4328. Alexius bei Maffmann 108,273. ftatt gegat 
bei Hermann von Fritzlar 162,7 ift wol gegaten zu lefen. 156. bezemen. 
V. 
Kürzungen, zumal ungewöhnliche, läfst diefe mundart nicht gerne zu, 
wie fie überhaupt die mitteldeutfchen dichter nicht lieben: auch dies ift ein- 
wirkung des niederdeutfchen und führte von felbft zu glatter eintönigkeit der 
verfe. von den zufammenziehungen durch wegfall des A war fchon oben die 
rede; ich erwähne noch gemuon F,96, welche form auch alt ift (Sprachfchatz 
2,600): ähnlicherweife findet fich geruon (: tuon) in Wernhers Veronica 5,9. 
Lambrechts Alexander bl. 14°. 14“ und Veldekes Äneide 3956, doch auch 
in Reinbots Georg 2664. die kürzung vrägtin A,109 und volgtin B,74 habe 
ich annehmen müffen, doch minnite A,34, 37. vrouwite B,166 und Zungite 
