Athis und Prophilias. 375 
bei Rudolf von Ems zwar ausgebildet (Gerhard 3789. 4188-96), aber auch 
nur fparfam angewendet: ebenfo im Flore 1120-31. einmal bei Reinbot von 
Dorn (1935-39). fonft noch hier und da, z. b. meier Helmbrecht (1512), 
Herant von Wildonie (18, 306), Heinrichs von Freiberg Triftan (1009-10). 
zwar im Daniel von Blumenthal (Drefd. handfchrift 53°), aber nicht in Strie 
kers Amis, oder Karl, auch nicht in feinen kleinern erzählungen; bei jenem 
kläglichen gedicht mag die franzöfifche quelle anleitung gegeben haben. in 
dem Triftan Ulrichs vom Türlein ift das eigenthümliche diefer form nicht 
feharf hervor gehoben (938. 1848-49. 2185-88. 2342-49. 3017-19), an- 
dere enthalten fich ihrer ganz wie Heinrich vom Türlein: wenigftens habe 
ich in dem mir zugänglichen theil der Krone nichts davon entdecken können: 
ebenfo wenig in dem jüngern gedicht vom herzog Ernft. der behaglichen 
breite Konrads von Würzburg fagte ein fo rafcher fchritt der rede nicht zu, 
felbft da nicht wo kurz gehaltene frage und antwort ganz pallend gewefen 
wäre, vergl. Engelhart 2006-21 oder das Herz 380-358; und doch konnte 
ihm die manier nicht unbekannt geblieben fein. 
Bei den nordfranzöfifchen und provenzalifchen dichtern des zwölften 
und des dreizehnten Jahrhunderts zeigt fich ein ähnliches verhältnis. dem 
Rolandsliede, in welchem das fränkifche volksepos fich am reinften ab- 
fpiegelt, ift die kurze wechfelrede völlig fremd: ein gleiches gilt von der 
trefflichen fehilderung des kreuzzuges gegen die Albigenfer, die ein unbe- 
kannter troubadour zu anfang des dreizehnten jahrhunderts ganz in der 
weife der volksdichtung verfafst hat: überhaupt gilt es von allen ftrophi- 
fchen gedichten fo weit fie mir bekannt find, alfo vom Fierabras, den Ay- 
monskindern, Bertha, Carls zug nach Jerufalem, dem Sachfenkrieg, Ger- 
hard von Viane, Agolant, Aubri, Ogier, Garin von Lothringen. wenn es 
fich einmal fügt, was doch felten ift, dafs zwei zeilen als frage und antwort 
auf einander folgen und die fprechenden nicht genamnt find (z. b. Garin 1, 
274. 2,105. Gerhard von Viane 1540), fo darf man jene manier noch nicht 
darin fehen. fie erfcheint zuerft bei gedichten die fremde fage einführen, 
denn die vorhin genannten fallen fämtlich der kärlingifchen anheim, 
überhaupt bei denen, die in reimpaaren mit kürzern zeilen abgefafst find. 
ich finde fie bei Chriftian von Troyes, und war mit ficherheit, wie eine her- 
kömmliche form, gehandhabt, in den bruchftücken aus Perceval, die Ville- 
marque in den Contes Bretons 2,266-86 mitgetheilt hat, doch auch im Iwein 
