376 W. Grımm 
(Kellers romfahrt 525, 6-10. 564,15-19. 566,5. 572,21). Chriftians blüte 
beginnt in der mitte des zwölften Jahrhunderts und endigt im jahr 1191. 
man könnte vermuten dafs er, den man, ich weifs nicht ob mit recht, an die 
fpitze einer neuen ausbildung der kunft fetzt (Roquefort de l’etat de la poefie 
francaife dans les XII et XII fiecles p. 20), auch diefe manier aufgebracht 
habe: allein fie begegnet auch bei Gautier von Arras (Eracles 4304-6), der 
leicht älter fein mag, 
jahre 1149-53 fetzt, fich bewähren; Paulin Paris (les manuferits francais de 
wenn die gründe, weshalb Maffmann fein gedicht in die 
la bibliotheque du roi 3,220) fcheint es noch weiter zurück zu fchieben. fie 
zeigt fich ferner in dem altfranzöfifchen Triftan (1, 204 zeile 4254-58 bei 
Michel) und in dem von Bekker herausgegebenen Flor und Blancheflor 
(677 -82). 
Auch die anwendung der parenthefe, zumal in folcher unnatürlichen 
ausdehnung, wie fie im Athis F, 95-103 vorkommt, fcheint den franzöfifchen 
dichtern abgelernt. im Grafen Rudolf 23,45 ift fie gefchickt benutzt: am 
ende des zwölften Jahrhunderts war fie fchon einheimifch geworden, das zeigt 
die Klage (1888) und Dietleib. im Iwein 26-29 begünftigt fie Hartmanns 
neigung eigenamen gelegentlich bei zu bringen: auch 3183-85 ift fie nicht 
zu tadeln. Otto gebraucht fie im Eraclius mäfsiger als unfer dichter, Wol- 
fram nicht oft, aber mit richtigem tact: noch feltner erfcheint fie bei Gott- 
fried von Strafsburg, Ulrich von Zezinghofen, Rudolf von Ems und Kon- 
rad von Würzburg. 
Ich habe den dichter des Athis der fprache wegen mit Herbort, der 
kunft wegen mit Otto zufammengeftellt, wiewohl ich bei diefem mehr ge- 
wandtheit im ausdruck und weniger fehwung der gedanken finde ('): kann 
uns vielleicht diefe zufammenftellung auf eine nähere befiimmung ihrer zeit 
leiten? Herbort dichtete, wie wir willen, auf geheifs des landgrafen Her- 
manns von Thüringen, mufs alfo während deffen regierung in den jahren 
1190-1216 feine aufgabe vollbracht haben. im Eraclius wird umftändlich 
erzählt (1679-85) wie die briefe des kaifers Focas zufammengefaltet, be- 
fehnitten und mit wachs verfiegelt werden: diefe ftelle kommt in dem fran- 
(') wie aber der herausgeber des Eraclius (leite 555. 621. 624) zwilchen diefem ge- 
dicht und dem ziemlich ungelenken, ohne zweifel ältern Reinhart fuchs des Glichelers, zu- 
mal bei [o ganz verfchiedenem inhalt, “eine innige verwandtfchaft' hat entdecken können, 
begreife ich nicht; lie [ind geilt fprache und darltellung nach völlig verfchieden. 
