Athis und Prophilias. 401 
132. diet hier neutr. wie hl. Elifabeth f. 448 und bekanntlich fchon 
bei Otfried. 
142. diefelbe zeile C, 92. 
154. dä fie houbitin ane wie C,78. das heer fchaarte fich um die haupt- 
fahne, die auf der karrofche, von welcher zu C,93 die rede fein wird, ftand. 
Herbort 9161 allez fin geflechte houbete an den kuonen degen. Dieterichs 
flucht 301 des alle, die tröft wellen hän, die in iuwern richen jint, höchedelez 
kint, die wellent houpten an dich. Paffional 61,27 houbeteftü ouch an den 
man? warft du auch fein anhänger? Hermann von Fritzlar 89, 33 di kriften- 
lite alle an in houbeten. 
166. ifirn Parzival 156, 26. Sprachfchatz 1, 488. beflahen wie C*, 
65; in diefem finne auch im Paffional 270,80. 
60. (nachtrag) vor prechen an empfehlen vorfchlagen. Paffional 228, 
47 fwaz in Johannes vor /prach, des jähen fi im volge mite. 298,6 fi täten 
Jwaz er vor /prach. vergl. Erek 2269 und Haupts anmerkung. 
B,1-8. wie es fcheint, will eben Prophilias einen könig, deffen name 
nicht genannt ift, mit dem fpeer durehftechen und damit zugleich rache für 
einen feiner verwandten nehmen. ein freund des befiegten, vermutlich der 
herzog von Salerne, bietet fich als gefangenen dar, wenn Prophilias dem kö- 
nig das leben laffen und mit dem ftofs einhalten wolle, bis diefer gefprochen 
d.h. fich zu erkennen gegeben habe. 
8. kichirn fchwach decliniert wie im althochdeutfchen (Sprachfchatz 
4,363), ftark in Wolframs Wilh. 59,2 auch bei Ottacker 88°. 169°, der das 
wort in ähnlicher redensart braucht. E,S8 fteht wicke; vergl. Grammatik 
3,729. 
9. ich laffe die niederdeutfche form vor nicht ftehen, weil der reim 
A,130. 135. 141. 146. D,39 vure zeigt. 
15. auch bei Herbort 6880 wibelvale, wo in der anmerkung nur mit 
unrecht wibel angenommen ift. Servatius 2049 heifst in dem [trite val wer- 
den wohl ‘fterben‘. 
16. dahin wo feine rüftung lag und bewacht ward. 
18. C,138. F, 92 andirweide gewährt auch ein bruchftück aus dem 
zwölften jahrhundert (Mones anzeiger 1835 f. 328,49). Heinrich von Krole- 
wiz 363. Lohengr. f. 39. Paffional 12, 66. 20,58. 28,32 u.f.w. Elifabeth 
440. 452. 476. Hermann von Fritzlar 39,6. 54,3, wo auch 96, 3 drieweide, 
Philos.- histor. Kl. 1844. Eee 
