402 W. Grımm 
102,22 virweide, 149,25 virzicweide vorkommt. endlich zeigt es der jüngere 
Titurel einigemal; vergl. anderwerbe Grammatik 3,141. 
20. ebindin ftellten her, brachten in ordnung; vergl. anmerkung zu 
A,110. 
22. houbit fteht für helm, was gewöhnlicher ift (vergl. B,12. E,63. 
Eilhant 4992. Eraclius 4717. Ludwig von Thüringen 6801): doch auch im 
Erek 911. 1020 ir houbet fi enbunden. vollftändig Lichtenftein 186, 18 
und jüngerer Titurel 4504,4 den helm ze houbet binden. 
23. langin ebenfo Herbort 7405 dö hiez er im langen eine viereckete 
Stangen. Dieterichs drachenkämpfe pfälz. handfchr. b1.160° fi tet daz fi der 
Jürfte hiez und langete im vil der fteine. 
27. bernifchin weifs ich nicht anders zu erklären als dafs im franzö- 
fifchen mag verniffe gefirnift (Raynouard lexique roman 3,511) geftanden 
haben; vergl. Exodus 87,45. Äneide 5141 äne blenke und äne verniz. 
30. 31. der adler hatte die flügel ausgebreitet. 
32. zweifaches golt müfste zweifarbiges fein, etwa mattes und glän- 
zendes (vergl. zu 27) oder grünliches und röthliches. der adler war entwe- 
der fenkrecht getheilt, oder fchnabel und krallen waren anders gefärbt als 
der leib. 
38. die krallen auseinander gefpreizt; der heraldifche adler wird be- 
fchrieben. . 
46. E,133. 164, alfo verhältnismäfsig oft, das fonft unhäufige vorne, 
bei Otfried forna (Sprachfchatz 3,627), das Lachmann im Iwein (zu 5049) 
mit recht nicht zuläfst. am meiften gebraucht es noch Konrad, Silvefter 4025. 
Engelhart 3562. Trojan. krieg 11827. 12504: fonft vereinzelt Roland 283, 
12. Graf Rudolf 27,10. Wernher vom Niederrhein 33,28. Albertus 363. 
Parzival 483,2. Gottfrieds Triftan 2845 (nicht im reim). Gute frau 878. 
Reinfried von Braunfchweig bl. 149°. Rüdiger von Hunthofen in der Kolocz. 
handfchr. 180; auch im jüngeren Titurel und im Renner gewährt es der reim. 
bevorn f. oben feite 364. zuvorn Paffional 21,91. 87,86. vornen Wigalois 
3563. Kunhart von Stoffel in Wackernagels lefebuch 1. 648,12: aber Engel- 
hart 3075. 3484 und Trojan. krieg 1336. 12621 ift nicht ficher, da Kon- 
rad vorne im reim gebraucht. auch Neidhart MS. 2,77’ fteht vornen (vor- 
nän kann nicht gelefen werden) wie in Ulrichs Triftan 3269 aufser dem reim. 
