Athis und Prophilias. 407 
82. ungewegin wie E,151; vergl. Benecke zu Iwein 6720. 
89. degintlichin GrafRudolf 10,14. Lambrechts Alexander 19° (2761). 
20° (3229). Ecke bei Kafpar von der Röhn 124 und Sigenot 172.174. de- 
genliche Rother 2728. Jüngftes gericht 151. 30. Dietleib 3398. 3855. Lan- 
zelet 6251. Heinrichs Krone 36° . 
91-96. die fchaar von taufend rittern, welche als vorkämpfer auf eifen- 
bedeckten roffen (Parzival 36,22. 211,7. Gottfrieds Triftan 6683. jüng. 
Titurel 2704,2) vor der hauptfahne ihren platz hatten, ift A',140-52 aus- 
führlich befchrieben: ebenfo A*, 153-68 der wagen, auf dem jene fahne 
aufgerichtet war. karro/che, wie er heifst, ftammt durch das romanifche car- 
ros aus dem lateinifchen carruca; vergl. Diez Grammatik 1,11. Wolfram 
fetzt im reim (Wilh. 383,16) karräfche und (Wilh. 358,10) den dat. pl. 
karräfchen, aufser dem reim (Parz. 237,22. 809,20. Wilh. 360,25. 398, 
27. 352,5. 404,14) den plur. karräfchen und (Wilh. 152,1) karräfche mit 
den lesarten karrofchin. Paffional 267,62 dat. pl. karrofchen. Öttacker 656° 
(vergl. 556°) dat. pl. carrofchen. Lohengrin 125 karrut/ch und pl. karrut- 
Sehen. der jüngere Titurel zeigt verfchiedene formen, 2701,3 der karrot/ch 
nom., aber 3636, 3 zer karraifchen, 3637,4 von einer karratfch, 3491, 2 
karratfch acc., 828,1. 3636,1. 4066. 4208,3 karrat/chen nom. und acc. pl., 
3442,1. 4066,4 karratfchen karrotfchen gen. pl. es ergibt fich aus 2096- 
3099. 3375-83 dafs die fahne des heidnifchen gottes Kahun darauf fteckt, 
und zum fchutz fpitze ftahlftangen vorragen, deren auch 4066 gedacht wird. 
Ernft 4689. 4894 der karrat/ch, der wagen auf welchen der könig von Ba- 
bylon feinen gott Machmet gefetzt hat. ebenfo läfst im Ludwig von Thü- 
ringen (1366-67. 6910-19) Saladin das goldene bild Mahomets üf den kar- 
rot/chen feftgefchmiedet führen. der wagen wird hier (A*, 168) von zwei 
ftieren gezogen, wie dies in der älteften zeit gefchah; in Wolframs Wilhelm 
352,7. 360,24 und im Ernft 4692. 4787 heifsen fie meerrinder. zu den in 
den Rechtsalterthümern (263-65) angeführten ftellen kommen noch drei an- 
dere: in der einen bei Stricker (Karl 104°; fie fehlt bei den pfaffen Konrad, 
vergl. Roland 278,19f.) wird der wagen mit der fahne befchrieben, und dann 
heifst es den zugen vor dem here dan zwen ftarke meroh/en gröz, die man 
vil vafte beflöz mit gewaefen und mit wenden, daz fie niemen mohte erwen- 
den: zwei andere in dem jüngern Titurel 828 karrat/chen ouch dä giengen, 
dar inne ftarke üre: dar üffe fi umbe viengen ir flurmvanen, vefte fam ein 
