Athis und Prophilias. 409 
gewendet, wie hier, finde ich den ausdruck nur in volkfsmäsigen dichtungen, 
Orendel 7293 er ift ein kerne dirre man, vor im kan lebendic nieman fiän. 
Dieterichs drachenk. pfälz. handfch. 4° dö fprach der £re ein kerne. Sigenot 
alter druck 119 und Kafpar 121 heifst es von Dieterich er was der manheit 
gar einkern. Marienlegenden 92,80 grözer füeze ein kerne gehörtnoch dorthin. 
117. vellic Silvefter 2847. 
118. virmifte, vergl. z. Roland 162,27; ich füge noch hinzu Herbort 
9142. Äneide 7315. Lanzelet 1163. Lichtenftein 187,25. Hermann von 
Fritzlar 30,5. 247,16. 120. Erek 9086. 9114 die efchinen fchefte. 
130. 131. das volk hat fich fehlecht gehalten, ift in furcht geraten, 
wie aus 135. 136 folgt. fo heifst bei Hermann von Fritzlar 236, 36 fich übele 
‚Stellen fich jämmerlich gebärden. 
138. irmannin Dietleib 10345. Herb. 11486. Paff. 346,58. Marien- 
leg. 112,37. 248,259. 
161. 162. foll das heifsen “die Römer find, wenn Ihr den kampf er- 
neuen wollt, in einer Euch fo günftigen ftellung: ihr reich ift fo gelegen dafs 
Ihr leicht rache nehmen könnt”? 
164. wandiln abbüfsen, gut machen. Kaiferchronik 69’ du ne wande- 
les, mir die miffetät. Wernhers Maria 176,29 mit vorhten fie jähen fie wolten 
wandeln unde buozen. Parzival 308,21 ouch waere iu Keien fchulde gewandelt 
ungerochen. Lambrechts Alexander 32° (4236) ze wandele fiän. 
167. merkenswerth ift die ellipfe des infinitivs bei wellen: nach dienift 
müfte etwa nemin ftehen, was übrigens das versmafs geftattete; vergl. Gram- 
matik 4, 136. 
C’,4. kuolde Herbort 7890; vergl. Frommann zu 7400. 
5. zu dem dativ des fubjects bei kleiden vergl. Grammatik 4, 693, wo 
er bei ähnlichen zeitwörtern bemerkt ift; der accuf. ift das gewöhnliche, z. b. 
Erek 1950. Flore 5037. Winsbecke 22,1. 
17. wurmläge und D,56 in der wurme läge: es ift ein gebüfch, einge- 
hegter garten in der nähe der burg, wo fchlangen oder drachen verborgen lie- 
gen, vor welchem man fich aber mit fpielen beluftigt: Lanzelet 5041-48 vor 
der burelit ein hac, dä nieman durch komen mac vor grözem ungezibele. da ift 
allez ein genibele niden an der halden; von würmen manievalden ift der hac 
behüetet harte. ez ift gar ein wurmgarte. in diefem finne erklärt fich“Worm- 
lag, der name eines dorfes in der Laufitz unweit Kalau. jetzt wird eine an- 
Philos.- histor. Kl. 1844. Fff 
