410 W. Grımm 
dere ftelle im Lanzelet 1838 deutlich, von morgen über vierzehen naht laz 
ich in gerne fchouwen ritter unde frouwen und alle dine mäge vor diner 
wurmläge, bei den gefelligen fpielen vor dem garten. wie es fcheint, hängt 
damit ein befonderes fpiel zufammen, mit dem fich auch wohl jene hoch- 
zeitgäfte mögen beluftigt haben, und deffen in Dieterichs drachenkämpfen 
(Heidelberger handfchrift bl. 293°) gedacht wird, ir wirtfehaft (fo ift statt 
herfchaft zu lefen) was alfö gröz: fi wurden alle froiden vol. man gap in 
allen des genuoc daz man ie Fürjfte vür getruoc, gar üz erwelte /pife. man 
Jach fi ouch in froiden leben, in froiden manege wife: in wart der würme 
Jpiü gegeben: die vogele [ungen manegen fanc in wünneclichem döne. in dem 
archiv zu Magdeburg befindet fich eine urkunde vom jahr 1416, worin feft- 
geletzt wird dafs der "lJudus draconis’ den fchülern nicht mehr folle geftat- 
tel; ich verdanke diefe nachweifung hn Dr Wattenbach. 
30. vor ime vor Athis. 
35. virfchin für vrifchin entfprechend dem angelfächfifchen und nor- 
difchen ferfe: es find bemalte, noch unverletzte fchilde gemeint. 
45. gedächt beftimmt, angeordnet; vergl. Paffional 188,55. 189,20. 
vielleicht ift erdächt zu beffern; fo im Paffional 269,18 dit recht aldä was 
erdächt, 337,91 ze nutze erdächt. 
48. ich habe brütegoum angenommen, wie es auch anderwärts im reim 
vorkommt; zu den Grammatik 1°,194 (vergl. 130) angeführten beifpielen 
aus Konrads trojan. krieg und Reinfried von Braunfchweig gehört noch bru- 
der Philipp in Docens mife. 2,78. Paffional 247,80. 85. 248,17. 268,17. 
Karl Roths denkmäler 50,17. drüdegame hl. Elifab. f. 374 und Paffional 
247,64, aber nicht im reim. driutegome Helmbrecht 1611. 1661. 
63. gefeurzt in die höhe zufammen gezogen, fo von kleidern bei Kon- 
rad MS. 2,204° zuo der fluhtegefchürzet. Fragm. 27° der fich ze loufe fchürzet. 
fodann Paffional 218, 94 ein feil man ouch dö fehurzte umbe finen hals. 
Hugs Martina bl. 51°dä von wil ich ez kürzen und mine rede fchürzen. 
78. das alte där für das relative ubi, wovon die Grammatik 3, 173 
aus dem zwölften und dreizehnten jahrhundert kein beifpiel hat. 
87. 88. an küle loch in der erde, grab kann doch kaum gedacht wer- 
den und an küle keule auch nicht wohl: follte hier klüwin knaul klumpen zu 
lefen fein, das Herbort 1040-41 gleicherweife neben klöz gebraucht? /piln mit 
dem clöze in der Kaiferchronik bl. 79% . 
