412 W. Grımm 
414. Lambrechts Alexander 26° (6209) und Ernft 4246; vergl. Lachmann zu 
Iwein 2148. 7246. 
14. Livländifche reimchronik 5137 waz fol iu mer dä von gefaget? 
Herbort 1213 waz fal umberede gefagit? 7971. 10721 waz fal umberede me? 
vergl. F,33 und Grammatik 4, 128, wo noch andere beifpiele diefer con- 
ftruction angeführt werden; fie fallen aber fämtlich in den kreifs der nieder- 
deutfchen oder mitteldeutfchen fprache; nur auch im Lanzelet 330 waz folz 
ge/part? 
16. volc ift der kreifs der zuhörer, ein haufe, wie Graf Rudolf 29,14 
vogele ein michel vole. 
26. 27. jungfräuliche verfchämtheit barg fich hinter der feheu vor 
dem manne. 
28. ebenfo Herbort 14326. 14359. 14622 mannes name. ferner Her- 
bort 1576. 14080. 14361. 14853. Paffional 73,90. 76,19. Marienleg. 140, 
58. 143,142. Elifabeth f. 388 wibes name. Rother 1331 ritters name, 1897 
recken name. Hermann von Fritzlar 68, 26 vrowen name. 
29. über die partieipiale form des gerundiums vergl. Grammatik 4, 
113 und Graf Rudolf feite 8; ich bemerke noch dafs fie auch bei Herbort 
vorkommt, 11057 ze heilende, 11355 ze habende, 12058 ze tuonde: beifpiele 
aus dem niederdeutfchen des fechzehnten jahrhunderts find in Haupts zeit- 
fchrift 3,82 angeführt. doch fteht auch im Ulrich des Albertus 1525 ze gönde, 
in Grieshabers predigten f. 76 mit betende, vaftende, wachende, f. 93 bihten- 
des, {. 134 ze lobende, und häufig erfcheint diefe form im Flore. 
33. F.105 lieb habin f. Haupt zu Engelh. 1217. zeitfchrift 4,557; ich 
füge hinzu Strickers Karl 37°. 49°. Paff. 242,20. 25. Marienleg. 92,68. 128, 
9. 138,7. 261,7. 39. giene dar vure verliefs das gemach. 
47. Kaiferchronik 69 algatir insgefamt; vergl. Richthofens altfriefi- 
fches wörterbuch 771-72. 
48. Saluftine legte fich zu ihrem gemahl, dem vater der Gaite. di, 
neben, mit dem acc. ift nicht häufig: zeile 80 habe ich es hergeftellt. Dietleib 
8942 und Paffional 83,54 bi in, auch 391,71 di dich. Heinrichs Triftan 52 die 
linden. Reinh. fuchs 641 di daz hüs nach dem haus zu, aber im alten text 
Glichefers wider daz felbe hüs. 
49. ich nehme, wie F,109, biderve an. nicht erft fpäter, wie Benecke 
zu Iwein 3752 bemerkt, ift diderbe aufgekommen. dafs im Heljand unbit- 
