Athis und Prophilias. 415 
143. mit herminin vedirin wie Äneide 1717 (wo harmin zu lefen ift). 
Nibel. 356,2. Eraclius 3595. Parzival 360,14. pellez hermin im Wigalois 
701; vergl. Gottfrieds Triftan 2549. 10929. 
144. 147. der überzug des mantels gieng bis unten hin, oben ragte 
ein zobelpelz vor, der alfo den hals wie ein kragen umgab. 
147. 148. es ift wohl mit wegfall des auslautenden A (f. oben f. 359) zu 
fchreiben rä: drü wie Walther 76,19 und Marner MS. 2,174’ drü fteht. auch 
das althochdeutfche drüh (Sprachfchatz 5,254) ift fem. Reinhart fuchs 326. 
363. 365 diu drühe. anderwärts der drüch wie Freidank 36, 14. Heinrichs 
Krone Wien hs. 1°. Martina 176°; vergl. zu Reinhart fuchs f. 105. 
152. gelidit gefügt gegliedert: althochdeutfch kommt Zidön (Sprach- 
fchatz 2,190) in der bedeutung von zerfchneidenzertheilenvor, dagegen wiehier, 
nur auf die menfchliche geftalt angewendet, bei Herbort 2985 üzer mäze wol 
gelidet und in Konrads trojanifchem krieg (Strafsburger handfchrift bl. 187°) 
als ein hiune gelidet. fonft finde ich in diefer zeit nur zerliden (Walther 85, 
14; vergl. Rechtsalterthümer 692): aber in urkunden des vierzehnten und 
fünfzehnten jahrhunderts (bei Haltaus) erfcheint wieder Zden und entliden. 
158. Lambrechts Alexander 26° (6095) daz gewerke. vergl. Flore 552. 
159. wohl was ir ein roc. 
E,11. bei Zötval ift nicht an die juriftifche bedeutung des worts zu 
denken, die in den Rechtsalterthümern 364 erläutert ift: hierher gehört Tun- 
dalus 44,29 fi wänden uber al in hete der gemeine val des tödes begriffen. 
Paffional 42, 33-35 fagen gar die wärheit wie des mannes herzeleit virgienge 
äne tödes val; vergl. 45,61. 75. 46,21. 126,36 auch 109, 80 zöigevelle. 
20. der vielleicht auch daz terräz war ein freier erker, zu dem man 
auf einer treppe hinaufftieg. Konrad von Fufsesbrunnen in der Kindheit 
Jefu 98,55-58 /us kömens mit ein ander hin, dä bi üf ein terräz. fin felbes 
einez (von den kindern) dä vergaz und viel ze töde her abe. Paffional 50,66 
viel den terräz hin zu tal und 50,72. 73 her abe geftözen — von dem ter- 
räze. Liederfaal 2,232. 233 mit der frowen ich dä gie eine fliege üf ein ter- 
räz. wie gevelt der terräz dir? 
23. vielleicht unde muotir, aber nöthig ift die änderung nicht; vergl. 
Benecke zu Iwein 1824. beide wörter ftehen im accufativ. 
38. wie vers dü wie geht dirs? wie befindeft du dich? fo wird im Ecke 
Kafpars von der Röhn 289,1 var /ehöne dem in den kampf ziehenden zugerufen. 
