Athis und Prophilias. 419 
man findet wieder fpitze in den bildern der pfälzifehen handfchrift des Wel- 
fchen gaftes bl. 42°. 55°. 116°, welche ziemlich gleichzeitig mit dem gedichte 
ift: daneben auch runde und flache; ebenfo verfchiedenartig erfcheinen fie 
in den bildern der Caffeler handfchrift von Türleins Wilhelm vom jahr 1334, 
denen wahrfcheinlich ältere zu grund liegen. 
117. ich habe in /prüzvale den vocal lang gelaffen, wie ihn die hand- 
fehrift bezeichnet: indeffen ift er nicht ficher, da man auch hochdeutfch /priuz 
und /pruz fchreiben könnte. die bedeutung fcheint nicht zweifelhaft, fahl 
und gefleckt, etwa apfelgrau; vergl. Reinhart fuchs CCXXXVI-VIIL Schmel- 
ler 3,593-94. Sprachfchatz 6, 393-401. 
126. das gewöhnliche wäre was ime zu gäch (Grammatik 4,929), al- 
lein das unperfönliche haben ift hier nicht abzuweifen und den in der Gram- 
matik 4, 246-47 zufammen geftellten redensarten anzureihen. 
130. 168. der römer ift Prophilias. 
134. dir verftehe ich wie in der ftelle aus dem Annolied, die Gram- 
matik 4,363 erörtert ift. 
136. horegewat pfuhl lache, Sprachfchatz 1,766 wat furt vadum: 
auch noch im heutigen niederdeutfch wadt, nach dem brem. Wörterbuch 
5,161. 162; gleichbedeutend ift horlache Litanei 474. horc, wie Lacom- 
blet lieft, müfte als eine verkürzung von horwic (Eraclius 3662. Freidank 
70,6) betrachtet werden, wie in der Wiener handfchrift von Lanzelet 2916 
ein horigez muor fteht, wo aber das versmafs horwigez verlangt; auch fcheint 
für die mundart unferes gedichtes die kürzung zu ftark. 
137. 38. ich habe gefchwankt, doch endlich der ungewöhnlichern 
lesart als der wahrfcheinlichern den vorzug gegeben. antlutti ift eine alt- 
hochdeutfche form wie antluzzi (Sprachfchatz 2,201. 322) und phutti ent- 
fpricht dem angelfächfifehen pytt. vergl. z. 105. 106. 
143. urbor f. zu A,167. Herbort 4674 der hete geurbort finen fchilt 
mit grözen eren. Wolframs Titurel 8, 1-2 fun, du häft bi dinen ziten fehiltes 
amt geurbort hurteclichen. 
144. näch im vuor hinter ihm, Dietleib 7243. 
146. Lambrechts Alexander 15° eine vil lange wile flugen die phile alfe 
der ne unde der regen, 20° von beidenthalben flouc daz fchoz alfö dicke jö 
der ne. Dietleib 10190-94 phile, die [ach man an der wile fö dicke von der 
fenewe gän Jam oft der [ne hät getän dä den tribet der wint. Gudrun 2013- 
Ggg2 
