Athis und Prophilias. 423 
108. er ift ihr vollkommen ebenbürtig, Herbort 11396 er enift nicht 
min genöz noch mir gliche geborn. 
111. deginheit nicht felten im althochdeutfchen (Sprachfehatz 5, 121), 
hernach vereinzelt, Kaiferchronik bl. 71°. Rother 762. 1307. Graf Rudolf 
19,26. Lambrechts Alexander 2536. Eilharts Triftant 1371. Äneide 7307. 
Nibel. 107,1: doch einigemale im Dietleib, 1967. 2065. 12256. 12494. bei 
den höfifcehen dichtern des dreizehnten Jahrhunderts habe ich das wort nicht 
mehr gefunden, fpäterhin erfcheint es wieder in der fortfetzung von Konrads 
trojanifchem krieg Strafsb. handfchr. bl. 237°, im Sigenot Kafpars von der 
Röhn 9,4. 15,7. 62,9. 184, 11 und des alten drucks (nicht bei Lafsberg), 
dann im Renner 17046; auch Oberlin f. 229 führt eine ftelle an. mit gleicher 
bedeutung fieht im Lanzelet 2588 degen/fchaft, das ich fonfther nicht kenne, 
auch nicht aus dem althochdeutfchen: nur theganfcepi aus Heljand 139, 23. 
142,20 ift anzuführen, heifst aber difeipulatus. in dem der fpielmannspoe- 
fie zufallenden gedicht vom hl. Chrifioph kommt degentuom vor, aber in an- 
derer bedeutung: der teufel in geftalt eines reizendes weibes fucht den jüng- 
ling zu verführen, 1497-98 (handfchrift von St. Florian) als hete der tiufel 
finen lift daz er im naem fin degentuom; alfo wie magetuom. 
113. Äneide 12867 nie wart nichein man der tugende fin geliche. 
116. irkorn fo viel als uz irkorn. 
120. ich vermute lütir als. 
122. die beiden eltern follen einwilligen. 
128. erbelös Rother 2949. Aneide 8102. Hartmanns Credo 821. 
Eraclius 70. bruchftück aus der Dieterichsfage f. Altdeutfche blätter 1,341. 
Freibergs Triftan 9. Ortnit f. 29. vergl. Heldenfage f. 54. 
132. gunftic Ernft 4569. Haupt zu Engelhart 2059. 
133. fie fprach leife, wie eine verfehämte jungfrau. Wolframs Titu- 
rel 132,3 der bracke kom höchlutes. Eraclius 3530 dazn fprach fi niht ze lüte. 
jüngerer Titurel 5038 fie [prach ein teil niht lüte. 
140. vollinbrengin wie142 vollinkumin. diefelbe form zeigt Hartmanns 
Credo 549. 3165. Litanei 91. Pilatus 50. Eilhart 2017. Wernher von El- 
mendorf 2017. Ernft 2046. Crane IV, 168. Livländifche reimchronik 901. 
4100. 5604. 6993. Morolt 60, 1467. 62,1618. fo auch vollenrüeren Roths 
denkmäler 57,32. Livl. reimchr. 1305. vollengen Paffional 87,34. 168, 24. 
198,96. Morolt 55,937. 
