430 W. Grımm 
daz der richin gewalt 
ubir die armin nine gienc. d 
fwenne fö man dä geviene 
einin feuldigin an ichte, 
130 fö muofter vurz gerichte: 
in torfte niemin fterbin 
noch nicheine wis virterbin 
an guote noch an libe, 
an kinde noch an wibe, 
135 er dan er vurz gerichte quam 
unde der clegere alfam. 
ift daz er fich intfagite 
deme der üf in clagite, 
{6 wart er ledie geläzin fän: 
140 heter abir fö miffetän 
daz vur in ftuont nichein bete, 
{6 beflöz man in zu ftete 
in eine ketinin die dä lac; 
dä muofte unz an den drittin tae 
145 er inne ligin gefpannin 
vur wibin und pur mannin, 
daz al daz vole an ime gefe 
von wilchir feult fin veme gefee. 
fö den der dritte tac irfcein, 
150 fö quam daz vole ubir ein 
zu Röme in den vrönin fal 
und die confule ubir al, 
unde irteiltin ime den haft. 
fwie den fin veme was gefcaft, 
155 die wart dä bereitit 
127 armen unrichtig bei Graff. 14130 uyr da. 136 Vnder nicht Vn der wie bei Graff. 
140 nicht het er. 144 mufter. 145 er habe ich aus der vorher gehenden zeile genom- 
men: man müjte dort fonft unz fireichen, was doch z. 162 auch fteht. 146 Ujr wibin 
deutlich, aber an dem zweiten uyr fehlt der erfte buchftabe, weil das pergament an diefer 
Stelle durchlöchert und deshalb auch an in der nächften zeile weggeriffen it. 153 Vn 
uirteiltin den haft. 
