ОТДЪЛЕНге РУССКАГО ЯЗЫКА и СЛОВЕСНОСТИ. 



хых 



посл'Ь смертп академика Бестужева-Рюмпна чтвн1в по-прежнему кор- 

 ректуръ этого пздан1я н выпустить его подъ свопмъ наблюдвн1емъ. Одо- 

 брено. Такъ какъ послтЬ н^котораго перерыва, посл'Ьдовавшаго за смер- 

 ти члена Отд'Ьлешя, академика К. Н. Бестужева-Рюмина, типография 

 снова стала доставлять корректурные лпсты упомянутаго тома печатаю- 

 щихся въ Оборник'Ь Отд-Ьленхя Онежскихъ былинъ, собранныхъ А. 9. 

 Гпльфердингомъ, то положено просить упомянутыхъ академиковъ 

 взять подъ свое наблюденхе печатан1е этого тома, прнгласивъ къ учаспю 

 для чтенья корректуръ П. К. Спмони. 



Доведено до св'Ьд'Ьнхя Отд'Ьленья, что вдова покопнаго академика 

 К. Н. Бестужева-Рюмина, Е. В. Бестужева-Рюмина доставила въ 

 двухъ переплетенныхъ томахъ орнгиналъ собранныхъ покопнымъ А. 0. 

 Гильфердингомъ Онежскихъ былинъ въ своеручной записи посл^дняго 

 карандашомъ. Положено уведомить Е. В. Бестужеву-Рюмину о иолуче- 

 н1и въОтд'Ьленьи означенныхъ рукописныхъ томовъ п благодарить ее отъ 

 пмени Отд-блешя за доставлен1е пхъ, а также сообщить п вдов^ собира- 

 теля, В. Ф. Гильфердингъ, что рукопись Онежскихъ былинъ, какъ не- 

 обходимая при веденш академическаго издатя этого сборника былинъ, 

 передана въ Отдаленье и хранится для пользованхя редакцш новаго пхъ 



издан1Я. 



Адъюнктъ А. А. Шахматовъ доложилъ Отд^лен1ю, что отъ одного 

 пзъ учениковъ профессора Ф. 0. Фортунатова И. I. Яблонскаго, къ 

 которому онъ, по просьбЪ сочленовъ, обращался съ предварительнымъ 

 запросомъ о соглас1п принять на себя редактпрован1е Лптовско-русско- 

 польскаго словаря А. Юшкевпча, получилъ отв^тъ, что въ случае, если 

 Отд'^&ленхе поручитъ ему это д'Ьло, онъ готовъ немедленно приступить къ 

 печатан1ю; для ознакомлен1Я же проситъ прислать ему рукопись Словаря 

 и отпечатанную часть его п введете. Положено: а) поручить г. Яблон- 

 скому редактнрован1е и печатанье Словаря; б) выслать отпечатанные 

 листы Словаря и ту часть рукописи, которая была сдана г. В. Юшке- 

 вич емъ въ типограф1ю. 



Адъюнктъ А. А. Шахматовъ сообщплъ следующее письмо Ив. Ос 

 Яблонскаго изъ г. Ревеля отъ 1 сего апреля: 



„Рукопись Словаря Юшкевпча отъ Е до Ег и отъ С до Су я по- 

 лучилъ ви^ст^ съ отпечатанною частью Словаря. До спхъ поръ я пр1- 

 обр^лъ всЬ нужныя для меня, какъ редактора Лптовско-русско-польскаго 

 словаря, пособхя п переппсалъ начисто (для печати) рукопись до садва 

 да^зН. Во время праздниковъ над-Ъюсь выслать въ Академ1ю первую 

 тетрадь. Потомъ работа будетъ легче п задержки съ моей стороны не 

 будетъ". Положено сообщете г. Яблонскаго принять къ свт&д-Ьшю. 



Читана обширная докладная записка П. О. Яблонскаго изъ Ревеля 

 отъ 22 сего апр'Ьля, въ которой онъ знакомитъ съ ходомъ приготовитель- 

 ной работы по редактированш сл^дующихъ томовъ Лптовскаго словаря 

 Бр. Юшкевпчей, прпводитъ рядъ свопхъ недоум'Ьн1й и проситъ для 

 пхъ разрешенья указашй со стороны Отд'Ъленья. При этомъ г. Яблон- 

 скимъ представлены въ 2-хъ тетрадяхъ: часть оригинала Лптовскаго 

 словаря Юшкевича, доставленная ему Отд'^лешемъ на буквы Е и С- 



