98 ОТЧЕТЪ о ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ОТДЪЛЕШЯ 



возможнымъ приступить къ печаташю перваго выпуска второго 

 тома. Корректурные его листы разсылались всЬмъ тЬмъ, кто вы- 

 ражалъ свое соглас1е помочь Отд-бленш въ его словарныхъ рабо- 

 тахъ, а число такихъ лицъ было весьма значительно. Листы эти 

 возвращались большею частью со многими поправками и допол- 

 нешями, значительно увеличивавшими и изм-Ьнявшими первона- 

 чальную редакц1Ю. Частью это обстоятельство, значительно за- 

 медлявшее печатан] е, частш же и то, что одновременно съ изда- 

 н1емъ выпуска велись подготовительныя работы ко всему словарю — 

 были причиною того, что выпускъ оконченъ печаташемъ только 

 къ настоящему дню. Онъ обнимаетъ слова на буквы Е и Ж и 

 доводить Словарь до слова Желгьзный. Редакторомъ этого выпуска 

 Словаря былъ академикъ А. А. Шахматовъ. Непосредственное 

 участхе въ просмотр'Ь корректуръ и обсуждеши зам'Ьчатй, кото- 

 рыя предлагали члены Отд'Ьлен1я, принималъ Август-Ьйшт Пре- 

 зидентъ Академ1и. Наиболее трудностей Отд^ленхе Русскаго языка 

 и словесности встр'Ьтило при обработке этого выпуска, какъ и 

 перваго тома,— въ точномъ опред-Ёлеши научныхъ и техническихъ 

 терминовъ. Недостатокъ этотъ, благодаря участш н'Ькоторыхъ 

 спец1алистовъ, отчасти устраненъ. Дальн'Ьйшхе выпуски Словаря 

 будутъ сл1Ьдовать безостановочно. 



Съ выходомъ въ св'Ьтъ перваго тома Литовско-Русско-Поль- 

 скаго Словаря братьевъ Юшкевичей продолженхе печатан1я его, 

 какъ было заявлено въ прошлогоднемъ отчете Отд'Ьлешя, остано- 

 вилось по случаю внезапной кончины В. И. Юшкевича, кото- 

 раго Отд'Ьленте пригласило для редакцти словаря. Нын^ продолженте 

 этого труда Отд'Ьлеше поручило молодому ученому И. I. Яблон- 

 скому, ученику профессора Московскаго Университета Ф. 0. 

 Фортунатова. Въ конц'Ь ноября г. Яблонск1й сообщилъ Отд-Ь- 

 лен1Ю, что л'Ьтомъ онъ пров-Ьрялъ въ Ковенской губернхи тотъ 

 матер1алъ, который собранъ покойнымъ А. Юшкевичемъ. При 

 этомъ онъ записалъ около двухъ тысячъ такихъ словъ, которыя не 

 значатся въ рукописи покойнаго А. Юшкевича, но за то довольно 

 большого числа словъ, иом'Ьщенныхъ въ рукописи, онъ не нашелъ, 

 хотя за Л'Ьто усп4лъ побывать въ разныхъ м'Ьстахъ Литвы. До- 



