ВВЕК ВАЗ ТЕКНАЬТЕ\ ВЕ8 Р0^^ЕN8СН^А^СНЕ8 ВЕ1 ВЕК VЪШ. 353 



с1а8 (11гес1;е Уог(1пп§еи Дег РоПепвсЫаисЬзрИге гига ЕтЪгуозаскзсЬеНе! 

 Ье§йп811§еп зоИ. 



Ваз еЬеп ЬезргосЬепе Уег11аиеп гехсЬие! 81с11 а180 йигсЬ йеп 81геи§ 

 1п1егсе11и1агеп Оаи^ йез Ро11еизс111аис11е8 аиз; погта1ег "\/У^е1зе 8с11е1п(; 

 йетпасЬ (Зег Ро11еп8с111аис1а дапг аиззег 81апс1е ги 8е1и, аиззегЬаШ йез 

 6е\уеЬе8 ги \уас118еп гезр. сИе аиС 8е1пет "^Уезе аийге1еп(1еп НоЫгаите 

 (ЗраИеи ипс1 (1ег§1.) с11гес<; ги ра8з1геп; у1е1те11Г зисЬ! ег йхезе 1е121егеп ги 

 уегтеУеп, 1ис1ет ег тапсЬегк! "Пт^уеёе е1п8сЫа§1. 



"^Уаз пии ех^епШсЬ й\е Шсиип§ йез РоПепзсЫаисЬез Ъе! сИезет 

 УегЬаНеп Ъе^пй, зо ЬаИ й1с8е1Ье аи^епзсЬешИсЬ (Не МШе 2\у18сЬеп 

 йег ЕхсЫип^ йез РоПепзсЫаисЬез йег есЫеп СЬа1а20§аше11 

 ипй (^е1'^еп^§ец Дег Рого^ашеи. 



3-1е Какдопе (аЬшекЬепйсз УегкаШп). ШсЫ зеНеп \уе1с11<; йег РоПеп- 

 бсЫаисЬ с1ег ХЛте тот погта1еп УегЬаиеп аЬ, 1ис1ет ег шеЬг ойег \уе- 

 п1§ег 81агке 2\уе1§е ЬаИ 1и сИе Ггас111кпо1;еп11оЫе, ЬаИ 1п сИе ТазсЬе йег 

 8атепап1а§е 1ге1Ы (К1§§. 6. 7.). Ез Ие§1 с11е АппаЬте паЬе, йазз а11е 

 (Иезе 2\уе1§е пасЬехпапйег еп^з^еЬеп ипй 2\уаг 1п йег Аг1, йазз йег Го1Ч- 

 луасЬзепЛе, 1п йхезе ойег ]еие НбЫипд т11 зеапег 8р112е ^егаШепе РоИеп- 

 зсЫаисЬ, зехп "УУасЬзШит ег81 йигсЬ В11(1ии§ е1иез 8е11еи2\уе1§е8 Гог!- 

 8612611 каии, луаЬгеий йаз "^УаскзИтга 8е1пег 8р112е аиззегЬаШ йез 6е\уе- 

 Ьез егЮзсЫ. КасЬ сИезег Ап81с111; гергазепИг! ]ес1ег аиз йет Гип1- 

 си1и8 ]11иаи8га§бп(1е 2\уе1§ (Не еЬетаИ^е 8р11:2е с1б8 РоПепзсЫаисЬез, 

 луаЬгепй с1ег ^апге Ро11еи8с111аис11 81с11 ■\у1е е1п 8утро(11ит уегМП; 

 (П^. 7.). Ез зс11е1п1 т1г с11е апйеге АпиаЬте, — с1ег РоИепзсЫаис!! кбипе 

 81с11 \уаЬгепс1 8б1пе8 "^асЬзШитз аисЬ иасЫга^ИсЬ, й. Ъ. топоросНа! уег- 

 2\уе1§еп, — йЬегЬаир!; и1с111; ЬаИЬаг; йепп ез §1еЫ; Ъекаии^ИсЬ пиг с1иеп 

 й-е1еп 2е11кегп 1т Ро11еп8сЫаис1111111аие, йег а18 йаз ■VVас1^8Шит, ипй 

 (11е Уег2\уе1§ип§ йез РоПепзсЫаисЬез оЬ\уаИе11(1ег апгизеЬеп 1з1; "''); (Незег 

 2еибпкегп Ъейпйе! з1сЬ аЬег, Ье1т погта1еп 'VVасЬ8^Ьит йез РоПеп- 

 зсЫаисЬез, &з1 ш Й6Г ипт1ие1Ьагеп NаЬе (1бг 8рИ2е (1е83б1Ьсп, ^уаЬ1•еп(1 

 Дбг Ь1п1;еге ТЬеП йез 8сЫаисЬев 1иЬаПз1еег егзсЬехп!, 50§аг пхсЫ зеИеп 

 (1игс11 СеПиЬзерГгорГеп уегзсЫоззеп \у1г(1 (Г1§. 7. с^^.). 



Е1П Ве1зр1е1 зокЬеи УегЬаПеиз йез РоИеизсЫаисЬез та§ гипасЬз! 

 йег аиГ йег Г1§иг 7. аЪ§еЫ1с1е1;е ГаП 8е1п, йег зе1пег СотрИс1гШе11 \уе§еп 

 Ьезопйегз 1еЬгге1сЬ егзсЬеш!;. Бег ЬПиДе 2\уе1§ а (Р1§. 7.), йег ш йхе 



16) СЬ. О. То\уп8еп(1 д1еЬ(. 1п зе1пег ^^1п58^е1•8сЬ^епепеп АгЬе!*; (Оег Е1ПЙи83 йез 2е11- 

 кегпз аиС сИе В1Ыи115 йег 2е11Ьаи1. ДаЬгЬ. Гйг ^т^зз. Во1ап1к. В. XXX. II. I) ап, йазз «1п РоИсп- 

 асЫаисЬеп воууоЫ йет ^еиегаНуе, а1з с1ег \с§еЬа.Иуе Кеш 1а §1о1сЬег ДУе!зе Й1е Наи1Ь11- 

 йипз 2и уегап1аззец ГйЫ^ 31П(1. ОЬ йег Кеш йег йепегаНуеп 2е11е аисЬ Ье! Лег Уег- 

 гч/е'щпй^ Дез РоПепзсЫаисЬез 1ЬаИд зе!, Ые11)1 паЮгИсЬ ЛигсЬ (Не сг\та11п^е Ла§аЬе посЬ 

 ипей(зсЬ1Ё(1еи. 



'1'иа.-М;11. стр. 213. 9 



