24 Vir oho w: 



d'un large bassin dont les bords sont formes par des fragmens de granit 

 et de marbre. En hiver, eile est chaude et exhale une epaisse fumee 

 qui couvre les arbres et les jardins d'alentour. 



Graf Choiseul dagegen, obwohl er selbst bemerkt, dafs der Aus- 

 druck „vierzig Augen oder Quellen" (Kirk Ghiös) so viel bedeute als 

 „viele", obwohl er also eine Mehrzahl von Quellen kannte, spricht 

 doch in der Regel so, als handele es sich nur um zwei Quellen. 

 Von diesen zeigte seiner Angabe 1 ) nach am 10. Februar 1787 die eine, 

 die warme, 22°, die andere 8° und zwar bei einer Lufttemperatur von 

 10° R. Dies würde also nach Centesimalgraden heifsen, dafs bei einer 

 Lufttemperatur von 12?5 C. die kalte Quelle 10°, die warme 2 7° 5 

 ergab. 



Als Lechevalier im Jahre 1802 seine Schrift veröffentlichte, wufste 

 er jedoch schon 2 ), dafs spätere Reisende, nämlich Clarke und Crips 

 (am 4. März 1801), keinen Unterschied gefunden hatten, indem bei einer 

 Lufttemperatur von 8°5 C. beide Quellen 16^° zeigten. Nur im Innern 

 des Felsens, aus dem die Quellen hervortraten, stieg das Thermometer auf 

 17° C. Clarke 3 ) selbst spricht von letzterer Zahl nicht, dagegen giebt er 

 an, dafs er durchweg die Temperatur aller Quellen zu 62° F. gefunden 

 habe, obwohl die Temperatur der Luft am Abend von 48° auf 46° F. 

 sank und er auch in der Nacht und am Morgen beobachtete. 



Der Graf Choiseul war mit diesem Ergebnifs nicht zufrieden. 

 Im Jahre 1815 schickte er einen neuen Untersucher, Dubois, nach der 

 Troas mit einem „guten Thermometer". Derselbe beobachtete an fünf 

 Tagen hinter einander, vom 12 — 16. Januar, die Quellen und fand die 

 Temperatur der warmen 2 — 5° R. über, die der kalten l — 1° unter der 

 Lufttemperatur 4 ). Sonderbarerweise werden die gefundenen Zahlen selbst 

 nicht mitgetheilt. Ja, Mauduit 5 ) geht noch weiter in der Willkür, in- 



x ) Voyage pittoresque de la Grece. Paris 1809. p. 269. Carl Gotth. Lenz, 

 Die Ebene von Troja nach dem Grafen Choiseul-Gouffier. Neu-Strelitz 1798. S. 59. 



2 ) Lechevalier 1. c. p. 196 Not. 2. 



3 ) Clarke 1. c. p. 107—111. 



4 ) Voyage pittoresque de la Grece, II. p. 270 note. 

 : ') Mauduit 1. c. p. 195. 



