68 Virchow: 



•wuchsen empor. Wo nur irgend die Nässe oder der Sand die Bebauung 

 zuliefs, da hatte der Fleifs der Bevölkerung angesetzt. Von unseren 

 Holzhütten aus, die Hr. Schliemann auf dem westlichen Abhänge unter 

 Hissarlik hatte errichten lassen, konnten wir gerade diesen Theil der 

 Ebene, der unmittelbar unter uns ausgebreitet lag, bequem überschauen. 

 War Ilion einst auf Hissarlik, so entspricht dieser Theil der ,, weizentra- 

 genden Ebene", dem we&lcv Trv^ccpc^ov. Es war mir daher von nicht ge- 

 ringem Werthe, die verkohlten Reste der Vorrathsräume der ,, gebrannten 

 Stadt" zu durchmustern. Ueberall fand ich als den reichlichsten Bestand- 

 theil Weizen. Scheffelweise hätte man ihn sammeln können: an manchen 

 Stellen zogen sich handhoch und darüber lange Schichten fort, welche 

 einzig aus glänzend schwarzen Körnern von verkohltem Weizen bestanden. 

 Häutig waren die Körner so fein, dafs ich im Zweifel blieb, ob. es nicht 

 Roggen sei. Hr. Dr. Wittmack hat die Güte gehabt, die von mir gesam- 

 melten Samen zu untersuchen: er hat sich überzeugt, dafs es durchweg 

 Weizen, aber freilich von einer bisher unbekannten, kleinkörnigen Va- 

 rietät ist. 



Sehr viel seltener, jedoch an mehreren, von einander entfernten 

 Stellen der gebrannten Stadt fand sich in geringeren Mengen, jedoch 

 auch haufenweise, eine Hülsenfrucht, deren verkohlte, rundlich eckige 

 Körner zum Theil an Erbsen erinnerten. Nach der Bestimmung des 

 Hrn. Wittmack gehören sie jedoch der Erve (Ervum Ervilia L.) an. 

 Damit dürfte eine alte Frage entschieden sein, die über die Bedeutung 

 des Wortes sgsßivSog. Offenbar entsprechen die beiden ersten Sylben des- 

 selben der Erve. Allerdings gehören auch die Worte Erbse und ogoßcg 1 ) 

 demselben Sprachstamme an, indefs hat sich doch früh eine gewisse 

 Scheidung derselben in der Anwendung ausgebildet, und man wird 

 wohl die eigentliche Erbse von dem alttrojanischen Ackerbau ausschliefsen 

 müssen. 



Die ungemein poetische Stelle der Ilias, wo die Erewinthen er- 

 wähnt werden (XIII. 589), handelt in einem Gleichnisse von dem Worfeln 

 und nennt neben einander diese Frucht und die Bohne: 



1 ) Victor Hehn, Kulturpflanzen und Hausthiere in ihrem Uebergang aus Asien 

 nach Griechenland und Italien, sowie in das übrige Europa. Berlin 1874. S. 187. 



