Beiträge zur Landeskunde der Troas. 79 



Die Hydrographie der Troas ist bis in die neueste Zeit das 

 dunkelste Gebiet der Landeskunde geblieben. Keine einzige der vorhan- 

 denen Karten stimmt in Bezug auf die Flufs- und Bachläufe mit den an- 

 deren überein, es sei denn, dafs sie eine blofse Copie wäre. Der erste 

 Ansatz zu einer genaueren Kartirung wurde gegen das Ende des vorigen 

 Jahrhunders von dem deutschen Ingenieur Kauf f er gemacht; seine Auf- 

 nahmen liegen namentlich den französischen Karten zu Grunde. Allein 

 eine gewisse Sicherheit wurde erst durch die Aufnahmen des englischen 

 Lieutenants Spratt (1840) erreicht, dessen Karte durch die trefflichen 

 Erläuterungen des Hrn. Forchhammer Leben gewann. Darnach ist 

 denn auch die Karte der englischen Admiralität (1844) gearbeitet worden. 

 Obwohl auch diese Karten zu wünschen übrig lassen, so sind sie doch 

 immer noch die besten, und auch das dieser Abhandlung beigefügte Kärt- 

 chen, obwohl in Einzelheiten verändert, lehnt sich in der Hauptsache an 

 die Arbeit von Spratt an. 



Für denjenigen, der die vorhandenen Karten benutzen will, ergiebt 

 sich noch eine besondere Schwierigkeit aus dem Umstände, dafs manche 

 Karten nicht die jetzt gebräuchlichen türkischen Namen anwenden, son- 

 dern sofort besondere Interpretationen einsetzen. Der eine nennt den 

 Mendereh Skamander und den Dumbrek Tschai Simoeis. Der andere da- 

 gegen giebt dem Bumirbaschi Su den Namen Skamander und bezeichnet 

 den Mendereh als Simois. Bei manchen heilst der Dumbrek Tschai Thym- 

 brios, bei anderen wird dieser Name dem Kimar Su oder gar dem Kali- 

 fatli Asimik beigelegt. Ist es darnach schon überaus schwer, sich auf den 

 Karten zurechtzufinden, so bewegt man sich beim Lesen der zugehörigen 

 Abhandlungen wie zwischen lauter Fallstricken. Bleibt man sich nicht 

 jeden Augenblick der individuellen hydrographischen Auffassung des Ver- 

 fassers bewufst, so verfällt man sofort in Mifsverständnisse. 



Ich habe daher in dieser Abhandlung fast ausschliefslich die mo- 

 dernen türkischen Namen angewendet, und nur in Bezug auf den Ska- 

 mander zuweilen eine Ausnahme gemacht, weil nachgerade eine fast all- 

 gemeine Uebereinstimmung der Gelehrten, wenigstens derer, welche die 

 Ortsverhältnisse aus eigener Anschauung kennen gelernt haben, darüber 

 besteht, dafs der Mendereh dem Skamander entspricht. Er ist der eigent- 



