112 Virchow: 



kisches Wort zu Grunde liegt, womit auch Hr. v. Ecken brecher in Bezug 

 auf den troisehen Mendereh übereinstimmt. Der Name Xanthos wurde nicbt 

 immer auf die Farbe des Wassers bezogen. Schon Aristoteles x ) sagt, es 

 bestehe die Meinung, dafs der Skamander die Schafe gelb (^av-Sii) mache 

 und dafs er deshalb von Homer Xanthos genannt sei. Plinius 2 ) wie- 

 derholt dies: rufas (oves facit) juxta llium Xanthus, unde et nomen amni. 

 Auch fuhrt er eine Reihe anderer Beispiele auf, z. B. den Flufs Melas in 

 Böotien, der die Schafe schwarz mache. Ich kann bestätigen, dafs in den 

 Schafheerden der Troas sehr viel braune, bald mehr gelblich, bald mehr 

 röthlich braune Thiere vorkommen (S. 58); trotzdem scheint mir die Er- 

 klärung etwas ungewöhnlich, zumal da dieselbe Erscheinung auch aufser- 

 halb des Stromgebiets des Skamander in der Troas auftritt. Handelt es 

 sich einmal um eine Erklärung, so reicht meiner Meinung nach die Farbe 

 des Flusses bei Hochwasser aus. Er ist dann trübe, undurchsichtig, von 

 schmutzig gelblichgrauem Aussehen. 



Hercher 3 ) hat den Namen Xanthos überhaupt als Einschiebsel 

 eines Nachdichters, der den lykischen Xanthos einfach herübergenommen 

 habe, dargestellt. Ich überlasse die Entscheidung darüber den Philologen, 

 möchte aber dagegen Einspruch thun, dafs die Ableitung des Namens von 

 dem „gelben" Wasser des Skamander „eine grundlose Vermuthung der 

 Neueren* sei. Piaton erklärt die doppelte Namengebung so, dafs der 

 von den Göttern gewählte Namen jedesmal derjenige sei, welcher die 

 Eigenschaft des Gegenstandes bezeichne. Aber selbst wenn ein Nach- 

 dichter den Xanthos hinzugefügt hat, so war es doch ein recht alter, 

 und irgend einen Grund mufs er doch wohl gehabt haben. Welcher 

 Grund aber liegt näher, als das Aussehen des reifsenden Flusses, der 

 thonige Bestandteile in solcher Menge mit sich führt, dafs er selbst 

 dadurch trübe und gelblich 4 ) wird. Man erinnere sich nur der schreck- 



1 ) Aristoteles' Thierkunde, herausgegeben von H. Aubert und Fr. Wim nie r. 

 Leipzig 1868. Bd. I. S. 348. Cap. III. 12, 78. 



2 ) Plinius (ed. Bipont.) Lib. II. cap. 106. 



3 ) Hercher a. a. O. S. 107 Anm. 



4 ) Maclaren (1. c. p. 23) führt aus, dafs auch der einheimische Namen des lyki- 

 schen Xanthos Sirbes lautete, was phönicisch r gelb~ bedeute. 



